学生話

[ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬
날짜 : 2014-02-26 17:50:21 글쓴이 : Green 조회수: 1279

그린 한국어학원 앞으로 배달돼 온 꽃다발 ♡♡

グリーン韓国語学院に届いた花 かご♡♡

와우~ 누가 이런 꽃다발을 보낸 걸까요? 혹시 나한테 온건가???? 라고 생각했을 때 쯤...

誰がこんな花かごを送ったのか?まさか私に???と思った時、 

이 꽃의 주인공을 찾을 수 있었지요~

この花かごの主人公を見つかりました。

 

 

바로 2월 23일 생신이었던 원장님을 위한 원장님 남편분의 멋진 선물이었어요!

2月23日がお誕生日だった院長のための旦那さんのサプライズプレゼントでした! 

항상 원장님 생신 때 근사한 꽃다발을 학원으로 배달보내신 로맨티스트예요! ☆

毎年、院長の誕生日にきれいな花かごを送るロマンチストです!☆ 

 

색색깔 장미도 보이고, 푸른색 수국도 보이고~ 너무 예쁜데 향기까지 너무 좋았어요 ^0^

色んな色のバラも見えるし、青色のアジサイも~本当にきれいで香まで! ^0^

 

원장님~ 부러워요.

院長~うらやましいです。 

전 아직 이런 꽃바구니를 받아 본 적이 없는데, 원장님께서는 매년 생신때마다 꽃을 받으니까요~

私はまだこんな花かごをもらったことがありませんが、院長は毎年、もらうからです。 

꽃을 받는 것은 모든 여자들의 로망이지요~♡

花をもらうのは女のロマンですね~♡

 

 

남편 분의 예쁜 꽃바구니 앞에 놓인 운동화!

きれいな花かごの前に置いてある! 

이 운동화는 그린 식구들이 준비한 생신 선물이에요.

 

 

평소 운동화를 즐겨 신으시진 않지만 ^ ^; 운동화가 꼭 필요한 순간에 없어서 항상 사고 싶으셨다고 해요~ 

普通は靴ですが、スニーカーが必要な時になかったから買いたかったと言いましたので。 

이번 4월에 원장님께서 부모님을 모시고 여행도 가실 예정이라, 이 운동화 신으시고 편하게 다녀오시라는 의미로 준비했답니다~*

4月に院長は両親と一緒に旅行する予定なので、このスニーカーで行ってきて下さい! 

 

 

그리고 개인적으로도 너무 좋아하는 초코 케이크!

私が大好きなチョコケイキ! 

 

 

 

가끔 케익 위에 꽂힌 많은 수의 초들을 보면, 괜히 부끄럽기도 하고~ 내가 나이를 많이 먹었구나...생각할 때가 있죠~

時々ケイキの上にあるキャンドルを見ると、何か恥ずかしいし、年取ってるなと思います。

 

그런데 그런 생각은 하지 마시길 바래요~!

でも、そんなふうに考えないで下さい! 

시간은 누구에게나 똑같이 흘러가고 있고, 누구나 나이를 먹으니까요^ ^*

時間は誰にも同じように流れるし、皆年をとるものなので。^^ 

 

그러고 보니 원장님 케이크 위에도 꽤 많은(?) 양의 초가....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

院長のケイキの上にもたくさんのキャンドルが、、、 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

여기서 잠깐! 원장님의 나이는...(연세는...?) 몇 살일까요?

ここで!院長の年は、、、?:) 

 

 

그래도 함박웃음의 원장님

笑っている院長 

여러분! 그거 알아요? 생일  케이크의 초는 한번에 다 불어서 꺼야 해요~!!

皆さん!これ知ってますか?誕生日のケイキのキャンドルはいっきで消さなきゃダメなんです! 

원장님은 과연 한번에 다 껐을까요? ^ ^

院長はいっきで消しましたかね。。。 ^ ^  

 

 

한번에 초를 끄기 위해 심호흡 크게 한번 하시고~!!!

いっきで火を消すために深呼吸を大きく!!! 

생일 노래와 함께 초를 끄기로 했답니다.

ハッピーバースデー♬♬と合わせて消しました。  

하!지!만!!! 원장님은 이 초들을 한번에 끄지 못하셨어요ㅠㅠ

で!も!院長はいっきでは無理でした。。。ㅠㅠ 

 

 

 

 

짜잔~ 저희가 준비한 운동화도 신어 봤어요.

私達が用意したスニーカーも履いてみました。 

와우! 운동화 포인트 색깔인 보라색과 양말 색깔이 세트!!!! ^0^

ワウ!スニーカーのポイント色紫と靴下の色がセット!!! ^0^

이런 센스있는 깔맞춤~*

こんなセンス良い色合わせ~*

생각보다 운동화가 잘 어울려서 저희 모두 뿌듯했어요.

思ったよりスニーカーが似合ってて私達も嬉しかったです。

원장님도 가볍고 디자인도 예쁘다고 좋아하셨고요.

院長も軽くてデザインも可愛いいから良かったといいました。 

 

원장님, 이 운동화 신으시고 여행 잘 다녀 오세요~

院長、このスニーカーで旅行いってらっしゃい~ 

그리고 생신 축하드립니다! 앞으로도 건강하고 행복하세요 ^_^

そしてお誕生におめでとうございます!これからも元気で幸せに! ^_^

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:316




category : 1/2, 총 게시물 : 21
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
21 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 581 2016-12-23
20 글로벌파티 グリーン韓国語学院のチョンゲチョンランタン祭り~♬ 그린한국어센터 630 2016-11-16
19 글로벌파티 グリーン韓国語学院の副院長のお誕生日!おめでとうございます!♬ 그린한국어센터 665 2016-10-07
18 글로벌파티 グリーン韓国語学院、会食の日!職員もバイトも皆で美味しく! 그린한국어센터 747 2016-07-20
17 글로벌파티 2015年、新年を迎えて、頑張りましょう!!(先生達との忘年会) 그린한국어센터 1102 2015-01-07
16 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!② 그린한국어센터 1097 2014-12-29
15 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!① 그린한국어센터 1174 2014-12-26
14 글로벌파티 ソウル灯祭り~グリーン韓国語学院で一緒に見ましょう~☆ 그린한국어센터 1170 2014-11-13
13 글로벌파티 副院長~ お誕生日おめでとうございます!^-^ 그린한국어센터 1248 2014-09-16
current 글로벌파티 [ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬ 그린한국어센터 1280 2014-02-26
11 글로벌파티 【グリーン忘年会】1年間お疲れ様でした、2013年も頑張りましょう! 그린한국어센터 3548 2013-01-02
10 글로벌파티 ADIEU 2011 & HAPPY NEW YEAR 2012 [317] 그린한국어센터 26171 2012-01-03
9 글로벌파티 2011年ASEAN DAYへ行って来ました!^_^ [35] 그린한국어센터 5715 2011-12-07
8 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ!「第二」 [183] 그린한국어센터 6066 2011-11-02
7 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ! [257] 그린한국어센터 5227 2011-10-29
6 글로벌파티 院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ! [231] 그린한국어센터 4802 2011-10-04
5 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2) [289] 그린한국어센터 4746 2010-11-02
4 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1) [103] 그린한국어센터 5175 2010-11-01
3 글로벌파티 5월15일 바베큐파티와 국제교류회 ^^ 정말 재미있었어요! [38] 그린한국어센터 5881 2010-05-17
2 글로벌파티 그린한국어센터와 함께 하는 한일 교류회! [42] 그린한국어센터 4908 2010-03-12

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로