学生話

☆11月のスピーチ大会☆
날짜 : 2011-11-30 18:59:48 글쓴이 : Green 조회수: 11875

雨が降ってますけど暖かい最近、11月も頑張ってくれたグリーンの学生たち! 

비가 오지만 그래도 따뜻한 요즘....11월 한 달동안 열심히 공부해준 우리 그린 친구들~

11月のスピーチ大会! 

11월 말하기 대회를 이번에도 하게 되었어요.

大会のテーマは「私が好きなK-popの紹介」でした。

이번 주제는 "내가 좋아하는 K-pop 을 소개해요~" 이에요.

じゃ、どういうK-popが好きなのか聞いてみましょうか。

그럼, 어떤 노래를 즐겨 듣고 좋아하는지 볼까요??

まずは食べ物からいっぱい食べました。

우선 발표시간을 가지기 전에 간식을 먹었어요~

いつも食べさせてくださる院長!感謝です! 

언제나 저희의 배가 부르게 맛있는 간식을 사주시는 원장님!! ♥ 감사합니다.

 

 

美味しく食べる学生の姿だけを見てもお腹いっぱい! 

맛있게 먹어주는 친구들 때문에 저희까지도 배가 부르답니다~

その姿だけでも可愛い~~~ 

먹는 모습도 너무 귀여운 그린 친구들^_^

 

 

じゃ、それから発表する順番を決めてみましょうか。 

자~ 이제 배도 채웠으니까 서로 발표할 순서를 정해볼까요??

チャン・ケン・ポで決めましょう。 

순서는 "가위,바위,보" 로 정했어요~

 

チワンさんは電話をそながらチャンケンポまでする余裕?!!!!

티완 씨~ 전화를 하면서 가위 바위 보를 하는 여유까지???? 오호호호호~

 

順番が決まり。。

자~ 순서가 정해지고,,,

1番はハルカさんとノブエさんが一緒に発表をしました。 

1번은 하루카 씨와 노부에 씨가 함께 발표를 했어요.

 

ハルカさんは「スーパージュニア」が一番好きだって。

하루카 씨는 "슈퍼쥬니어" 를 세상에서 제일 사랑한다고 했어요.

特にイェソンさんが好きで直接もらったサインも見せました。 

특히 예성 씨를 너무 좋아하는데 직접 받은 싸인을 보여 줬어요~

私より芸能人に出会ったハルカさん!うらやましいです! 

(저보다 연예인을 더 많이 만나본 하루카 씨!!! 부러워요 ㅠㅠ)

 

ノブエさんはビクベンと少女時代が好きですって。

노부에 씨는 빅뱅과 소녀시대를 좋아한다고 했어요~

そして日本でK-popが大人気を集めている理由を考えてみましたって。

그리고 일본에서 한국 노래가 인기 많은데 그 이유를 생각 해 봤다고 해요~

 

一番の理由は日本ではバチムがありますが、韓国にはあるからリズムが感じられますって。 

첫 번째 이유는, 일본에는 받침이 없는데 한국어에는 받침이 있어서 리듬감 있게 느껴진다고 했어요..

二番目は歌詞がいいから人気を集めていると思うんですって。 

두 번째 이유는, 가사가 너무 좋아서 일본에서 인기가 많다고 했어요...

 

 

 

 

コマキさんは「シヤ・ジュンスの「you are so beautiful」が好きですって。 

코마키 씨는 "시아 준수" 의 " you are so beautiful" 을 좋아해요.

ドラマOSTで有名な曲で私も好きな曲ですよ。

드라마 OST 로 유명한 노래인데,,, 사실 이 노래는 제가 정말 좋아하는 노래였어요..

コマキさんと好みが同じでしょうか。 

코마키 씨와 저는 취향이 좀 비슷한가봐요~

ドラマの映像も見ながら歌を紹介しました。 

드라마 영상을 함께 보여주면서 노래를 소개해 줬어요.

 

恵理子さんもOSTとして有名な曲を紹介してくれました。

에리코 씨도 드라마 OST로 유명한 노래를 소개해 줬어요~

やっぱりドラマを通じて紹介された歌が人気が多いみたいですっ。

역시 드라마를 통해서 소개되는 노래들은 인기가 많은 것 같아요!!

ドラマの映像を一緒にみると歌の意味がよく伝えられますよね。

드라마의 영상과 함께 노래의 의미가 잘 전달되는 것 같아요^_^

 

 

 

レベル11は「エコ」の「幸せな私を」との歌を選びました。

레벨 11 반 친구들은 "에코" 의 "행복한 나를" 이라는 노래를 선택했어요.

この歌は韓国の女性たちならカラオケでよく歌う歌の一つでしょ! 

이 노래는 한국의 모든 여자들이 노래방에서 부르는 노래 중 하나죠???

 

レベル5はトロットを紹介しました。

레벨 5 친구들은 색다르게 트로트를 소개 해 주었어요~

アイドルではないですが、誰でも聞き慣れる歌で 

트로트는 요즘 아이돌 노래는 아니지만 누구나 쉽게 접할 수 있는 노래라서

先生も習いたい歌です! 

선생님도 꼭 배워보고 싶은 노래예요~

 

レベル4は

우하하하~ 레벨 4 친구들!!!!!

少女時代の「GEE」を紹介しました。 

두둥!! 레벨 4 친구들은 소내시대 "GEE"를 소개해 줬어요~

可愛くて綺麗な少女時代が好きで直接ダンスも見せました。

너무 예쁘고 춤도 잘 춰서 좋다고 했는데 직접 춤을 보여줬어요.

しかし!!!!左側の方は?!イ先生!!! 

근데!!!! 저~기 왼쪽에 계신 분......은.....??? 바로 이경아 선생님~

学生たちと一緒に踊りましたが、モット可愛い先生~!!!

학생들과 같이 췄는데 젊은 친구들보다 더 열심히 예쁘게 춤을 추신 선생님~!!!

先生~!!一人でもっと練習しましたか。格好いい!!!

선생님!! 혹시 몰래 춤 연습 하셨나요?? 너무 잘 추셨어요!! ♡

 

 

韓国人ですが、海外で生まれ育ってた学生たちの高級クラスの学生たちは

K_POPとは何か何で人気があるのか

한국 사람이지만 해외에서 태어나고 자란 친구들~ 고급반 친구들은 한국 가요가 무엇인지, 왜 인기가 있는지

モット体系的に説明してくれました。

좀 더 체계적으로 설명을 해줬어요~

専門家ぽい!!! 

전문가적인 느낌이 퐉퐉~!!! 

 

 

説明していたところ突然登場したこの学生は?

한참 설명을 하고 있는데 갑자기 나타난 이 친구는 누구????

高級のギプムさん!女装をして登場したのです!それにダンスも! 

바로 고급반 기쁨 씨~!!!!! 여장을 했지 뭐예요?!!!!!! 그리고 텔 미 노래에 맞춰 열심히 춤을 췄는데~

そんなに魅力があるなんて。

정말,,,, 기쁨 씨에게 이런 매력이 있을줄..

良く似合いましたよ。 

여장이 너무 잘 어울렸어요!!!!

 

 

 

 

 

またイセットさんが人気あるダンスも教えてくれました。

그리고 이 셋 씨가 우리에게 인기있는 춤을 알려줬어요~

 DJ DOCのダンス!

바로 DJ DOC 의 춤이에요.

 

 

 

最後はレベル1の自己紹介!

마지막 순서는 레벨 1 친구들의 자기 소개 시간이었어요.

だが、単純に自己紹介をするのではなくて最高の人気を集めている中国の芸能人をインタービューする形式で

하지만 단순한 자기 소개가 아니라 최고의 인기를 얻고 있는 중국의 연예인을 인터뷰 하는 형식으로

発表しました。 

발표를 했어요~

 

記者のチンミョリンさん(超可愛い~~~)

기자는 친묘링 씨~ (너무 귀여워요!!)

 

歌手はルルさん~

가수는 루루 씨 ^_^

 

本当に驚いたのはレベル1なのに

정말 놀란건 레벨 1 친구들은 이제 한국어를 배우기 시작한 단계라

韓国語が上手ではないのに 

한국어를 잘 못해요~

予想とは違ってうまい演技を見せた学生たちですっ!

하지만,,,정말 우리의 예상을 깨고 너무 연기를 잘 해준 친구들!!!

 

色んなものを使って発表してくれたルルさん!

다양한 소품을 이용해서 발표를 해 준 루루 씨~

 

学生の皆がうまくやったから1位、2位なんて選ばれませんでした。

정말, 이번에 모든 친구들이 다 잘 해줘서~ 1등 2등을 고를 수 없었어요....

良くやりましたよ! 

너무너무 잘해준 그린 친구들~^_^

皆に賞を与えたいのですが、二つのチームを選ばなければなりませんでした。

모두에게 상을 주고 싶었지만 그래도 우린 2팀을 고르기로 했어요.

 

2位はサプライズダンスを見せた高級チーム!

우선 2등은~~!!!! 깜짝 여장과 인기 있는 춤을 알려준 고급 팀!!!!!

良くやりましたよ!特にイセットさんとギプムさん! 

정말 잘했어요~ 특히 이 셋 씨와 기쁨 씨~ ㅎㅎㅎㅎ

またお願いしますね。

기쁨 씨~ 다음에도 또 여장 부탁해요 ^_^

 

1位は?!

대망의 1등은................???????????

レベル1!!!!!

두둥!!! 바로 레벨 1 .

万章一致でレベル1が選ばれました。

만장일치로 모두들 레벨 1 친구들이 너무 잘 해줬다고 했어요~

おめでとうございます! 

축하해요!!! ^_^

 

11月にも頑張ってくれたし、こんなにスピーチ大会にも頑張ってもらってありがとうございます。

모두들 11월 한달동안 열심히 공부해 주어서 고마운데~ 이렇게 열심히 말하기대회를 준비해 줘서 눈물이.....ㅠㅠㅠㅠ

一月間お疲れ様でした。皆さん、愛しますよ!

한달동안 너무 수고 많았고~ 모두모두 사랑해요!!!!

最後に団体写真も撮りました。

마지막으로 우리 모두 모여서 단체 사진을 찍었어요~

皆さん、来月も頑張ってくださいね。 

지금처럼 열심히 공부하고 다음 달에 다시 만나요 ^_^

アンニョン~~~^-^ 

안녕~~~~** 

 



⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:5989




category : 1/2, 총 게시물 : 31
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
31 말하기대회 グリーン韓国語学院5月終講バーティーとスピーチ大会! 그린한국어센터 137 2018-06-01
30 말하기대회 【9月終了パーティ】みなさん、9月にもお疲れ様でした!! 그린한국어센터 1642 2013-10-08
29 말하기대회 【4月のスピーチ大会】私の好きな韓国語、嫌いな韓国語 그린한국어센터 3402 2013-04-27
28 말하기대회 【3月スピーチ大会】韓国で会った、とてもありがたかった人の巻 그린한국어센터 2870 2013-04-01
27 말하기대회 【2月スピーチ大会】もし、私に超能力があったら?の巻 그린한국어센터 3471 2013-03-02
26 말하기대회 【2013年作文コンテスト】間違えた韓国語の発音で出来たエピソード 그린한국어센터 3486 2013-02-06
25 말하기대회 【スピーチ大会】クリスマスにもらいたいプレゼント♡午後クラス編 그린한국어센터 2982 2012-12-06
24 말하기대회 【スピーチ大会】クリスマスにもらいたいプレゼント♡午前クラス編 그린한국어센터 3160 2012-12-05
23 말하기대회 【7月スピーチ大会】母国の家族たちにお手紙を---高級クラスの巻 [8] 그린한국어센터 4569 2012-08-02
22 말하기대회 【ソウル修了式】国の家族たちにお手紙を!---初級クラスの巻 [8] 그린한국어센터 4289 2012-07-31
21 말하기대회 【釜山修了式】スピーチ大会は「夏休みの計画」 [9] 그린한국어센터 4716 2012-07-26
20 말하기대회 【6月の修了式】今頃テッパンな、「夏休みの予定は?」 [10] 그린한국어센터 4312 2012-06-29
19 말하기대회 【スピーチ大会】「私はこんな人が好きです!!」 第1話 [7] 그린한국어센터 4410 2012-06-04
18 말하기대회 【釜山】4月のスピーチ大会『韓国であったとてつもないこと』 [12] 그린한국어센터 4049 2012-05-10
17 말하기대회 【4月修了式】韓国のお出かけ場所としていいところは? [12] 그린한국어센터 4048 2012-04-28
16 말하기대회 3月の修了式&スピーチ大会☆『ココが変だよ、韓国!』 [81] 그린한국어센터 5817 2012-03-30
15 말하기대회 ☆2月修了式☆スピーチ?No、No!『カラオケ大会』!! [13] 그린한국어센터 4087 2012-02-29
14 말하기대회 [釜山]釜山グリーン韓国語学院の1月のスピーチ大会と終講パーテイ! [12] 그린한국어센터 5057 2012-01-30
13 말하기대회 Green作文コンテスト「2012年私が成したい事、3つ」 [74] 그린한국어센터 15372 2012-01-30
12 말하기대회 寒い冬はGreenで会いましょう「修了パーティ」&「スピーチ大会」 [158] 그린한국어센터 29104 2011-12-29

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로