学生話

グリーン韓国語学院7月の修了パーティ, "暑い夏、皆お疲れ様でした!”
날짜 : 2016-08-05 14:19:12 글쓴이 : Green 조회수: 924

 

안녕하세요, 여러분. 

こんにちは、皆さん!

그린 한국어학원입니다!

グリーン韓国語学院です。 

 

오늘은 7월 마지막 종강 파티 현장을 소개할게요~ 

今日は7月最後の日、パーティ現場を紹介します!

 

 

 

그린 한국어학원 고급반 학생들! 

グリーン韓国語学院の高級クラスの学生達!

그린 한국어학원 학생들의 국적은 다양해요~

グリーン韓国語学院の学生達の国籍は多様です。 

인도, 영국, 미국, 중국 등등~ 

インド、イギリス、アメリカ、中国など!

 

그러니까 의사소통 역시 한국말로!! 

だからコミュニケーションは韓国語でですね!

 

여러분, 7월 한 달 동안 수고했어요. :)

皆さん、7月の一ヶ月間お疲れ様でした!:)

 

 

 

최고 고급반 한국어학원 학생들과 선생님이에요. 

一番高いレベルの学生達と先生です。

말하기를 집중적으로 할 수 있도록 한 달 동안 공부했고,

マラギを集中的に出来るように一ヶ月間勉強して、

내용에 나오는 여러 가지 문법이나 어휘도 공부했어요.

内容にでる色色な文法や語彙も勉強しました。 

 

한국어학원 한국어공부는 끝이 없네요~★

グリーン韓国語学院の韓国語勉強は終らないですね!★ 

 

 

 

송 선생님과 한국어학원 학생들! 

ソン先生と韓国語学院の学生達!

7월 한 달 동안 공부하느라 수고했어요.

7月の一ヶ月間勉強でお疲れ様でした!

종강날이라서 시험도 있고 힘들겠지만, 

最後の日だから、試験もあって大変だと思いますが、

마지막 날이니까 그래도 즐기자고요~ 

最後だから楽しみましょう!

 

 

 

레벨 1부터 북적북적했던 그린 한국어학원 조 선생님과 학생들이에요. 

レベル1から学生達がすごく多かったゾ先生と学生達です。

두 달 정도 한국어를 공부했는데 지금은 한국말로 한국어학원 선생님과 

二ヶ月間韓国語を勉強しましたので、今は韓国語で先生達と

이야기를 할 수 있을 정도로 실력이 향상됐어요. 

会話が出来るぐらい実力が伸びました!

 

한 달 동안 수고했어요! 

一ヶ月間、お疲れ様でした!

 

 

 

한국어학원 황 선생님과 반 친구들이에요. 

ファン先生と学生達です。

한국어를 배울 때 나이는 중요하지 않아요.

韓国語を習う時、年齢はそんなに大事ではありません。

 

많아도, 적어도~ 함께 배울 수 있는 점이 좋아요! 

多くても、少なくても~一緒に勉強できることが良いです!

아직 한국어공부를 시작하지 않은 학생들도 지금부터 한국어학원 공부 도전!! 

まだ韓国語を始めてない学生達も今から韓国語の勉強に挑戦! 

 

 

 

홍콩에서 온 한국어학원 학생들도 7월 한국어학원 종강파티를 함께 했어요.

香港の学生達も7月グリーン韓国語学院の修了パーティに参加しました!

피자를 보고 너무 좋아한 학생들! 

ピザを見てすごく嬉しがってた学生達!

싹싹~ 피자를 남김없이 먹었답니다!

ピザをひとつも残らずに全部食べました!

 

 

 

 

한국어학원 이 선생님과 반 친구들도 시험을 마친 후 함께 피자를 먹었어요. 

イ先生と学生達も試験が終ってから皆でピザを食べました。

이 반 학생들은 초급부터 지금까지 쭉~ 함께 해서 참 보기 좋아요.

このクラスは初級から今までずっと一緒で皆仲良いです。 

가족같은 한국어학원 학생들!

家族みたいな韓国語学院の学生達!

 

고급까지 우리 함께 한국어학원 공부를 해요! 

高級まで皆で韓国語勉強しましょう! 

 

 

 

한국어학원 이 선생님과 반 친구들이에요. :) 

イ先生と学生達です。:) 

북적북적 함께 모여서 사진을 찍으니까 참 좋네요~♬

皆集まって写真を撮るから良いですね。♬

예뻐요~!! 

可愛いです!

 

여름 학기라서 그런지 다양한 국적의 학생들이 함께 모여서 공부하니까

夏だからかな、色んな国からの学生達が集まって勉強するから

너무 좋았어요. 

とっても良い時間でした。

 

8월 한국어학원 수업도 우리 화이팅해요!! 

8月の韓国語学院の授業も頑張りましょう!

 

 

 

이 선생님반 학생들이에요. 

イ先生と学生達です。

선생님은 어디에 계시지?라고 생각했는데 선생님이 눈이 아파서 함께 사진을 못 찍었어요.

先生は何処にいますか?と思いましたが、先生の目が痛くて一緒に写真撮れなかったです。

선생님, 빨리 나으세요! 

先生、早く治ってください。

여러분, 한국어학원 7월 수업 재미있게 했어요? ㅋㅋㅋ

皆さん、韓国語学院の7月授業楽しかったですか? ㅋㅋㅋ

 

 

 

한국어학원 꼬마 학생들도 함께 한 이 선생님과 반 친구들! 

韓国語学院の子供の学生達も一緒にしたイ先生と学生達!

너~무 귀엽지요! 

とっても可愛いですね?

 

꼬마 학생들이 있으니까 파티 음식에 과자도 보이네요 ㅎㅎ 

子供の学生達がいるからパーティにお菓子も見えますね。

한 달 동안 많~이 공부했길 바라요.

一ヶ月間、たくさん勉強しましたか?

그리고 잊어버지 말고 계속 한국어를 공부해 주세요.

そうして忘れないように続けて韓国語勉強してください。

파이팅!! 

頑張って下さい!!!

 

 

 

여자 학생들만 모인 그린 한국어학원 이 선생님과 반 친구들!

女子学生達だけ集まったグリーン韓国語学院のイ先生と学生達!

여자들끼리 있어서 그런지 더 차분하고 분위기가 좋았어요. 

女子同士だからもっと静かで雰囲気が良かったです。

 

7월에도 열심히 공부했어요. 

7月にも頑張って勉強しました。

마지막 날이니까 많이 드시고, 우리 8월에도 파이팅해요!! 

最後の日だからたくさん食べて、8月にも頑張りましょう!

(아, 이미 파이팅하고 있는 중? )

(あ、もう頑張っている中?)

 

 

 

한국어학원 일기 시상식! 

韓国語学院の日記受賞式!

일기는 매일매일 쓰는 것이 중요해요~ :)

日記は毎日書くのが大事です。:)

틀리고 맞고는 중요하지 않답니다. 

間違うのは大事ではありません。

 

일기를 쓰면서 나도 모르는 사이에 쓰기 실력이 쑥쑥!! 

日記を書いて自分も分からない内に書き実力が伸び伸び!

 

7월에는 세 명의 한국어학원 학생에게 일기상을 줬어요. 

7月には三人の韓国語学院の学生に日記賞をあげました。

그리고 다 함께 축하해 줬어요.

 そうして皆でお祝いしてくれました。

 

 

 

7월 한 달 동안 다양한 국적의 학생들과 함께 공부한 그린 한국어학원! 

7月の一ヶ月間多様な国籍の学生達と一緒に勉強したグリーン韓国語学院!

한국어학원 선생님도 여러분과 함께 해서 너무 좋았어요. 

韓国語学院の先生も皆さんと一緒にして良かったです。

 

이제 8월 수업도 시작했는데 또 파이팅해요!! 

もう8月の授業も始まりましたからまた頑張りましょう!

한국어학원 파이팅!

グリーン韓国語学院、頑張ろう!

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:311




category : 1/5, 총 게시물 : 86
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
86 종강파티 グリーン韓国語学院10月の講義パーティーは,"ハンバーガー&コーラと一緒に! 그린한국어센터 110 2018-11-01
85 종강파티 グリーン韓国語学院9月終講バーティ! 그린한국어센터 162 2018-09-29
84 종강파티 グリーン韓国語学院8月終講バーティ! 그린한국어센터 224 2018-08-29
83 종강파티 グリーン韓国語学院7月の終講パーティはベイク! 그린한국어센터 291 2018-07-28
82 종강파티 グリーン韓国語学院の6月終講パーティーはハンバーガー! 그린한국어센터 328 2018-07-04
81 종강파티 グリン韓国語学院の4月終講バーティではスニネ・ピンデトックを食べました! 그린한국어센터 291 2018-05-01
80 종강파티 [3月の終講パーテイ] ハンバーガーを食べながらパーテイ!! 그린한국어센터 350 2018-04-06
79 종강파티 [2月終講バーティ&スピーチ大会]我が国は新年をこのように過します!&新年計画 그린한국어센터 434 2018-03-10
78 종강파티 [1月の終講パーテイ] 直接作ったギョーザスープと楽しいパーテイ!! 그린한국어센터 475 2018-02-02
77 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(2) 그린한국어센터 548 2018-01-09
76 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(1) 그린한국어센터 550 2018-01-03
75 종강파티 グリーン韓国語学院の11月の終講パーテイ!1ヶ月間お疲れ様でした! 그린한국어센터 531 2017-11-30
74 종강파티 グリーン韓国語学院の終講パーテイの現場へ! 그린한국어센터 593 2017-11-03
73 종강파티 9月の修了パーティー!お土産パーティーとお盆のプレゼント! 그린한국어센터 574 2017-10-11
72 종강파티 一ヶ月間お疲れ様でした! 8月修了パーティーは美味しいハンバーガーを! 그린한국어센터 718 2017-08-31
71 종강파티 7月の修了パーティー ① "皆さん、来月にまた会いましょう!~!!" 그린한국어센터 631 2017-08-03
70 종강파티 6月の修了パーティーはCOSTCOのベイクと一緒に! 그린한국어센터 681 2017-07-07
69 종강파티 グリーン韓国語学院の3月修了パーティ!ビンデトックを食べました! 그린한국어센터 671 2017-03-30
68 종강파티 グリーン韓国語学院の2月修了パーティ!ハンバーガーを食べました。 그린한국어센터 675 2017-03-02
67 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 730 2017-02-01

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로