学生話

「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1)
날짜 : 2010-11-01 16:19:20 글쓴이 : Green 조회수: 5223

 여러분! 그린할로윈 글로벌 파티에 오신 것을 환영해요!!!

 ★ HAPPY HALLOWEEN ★

도착하자 마자 멋있게 반겨주시는 프랑켄슈타인
(박모 씨... 자칭 그린 최고의 미녀^^ !!!)
着いたとたんに喜んで迎えるフランケンシュタイン
(朴某さん…自称「グリーン内最高の美女」)

10월 29일 금요일 저녁 7시 부터 시작 된 할로윈파티
10月29日金曜日の夜7時からスタートした「ハロウィンパーティ」

오늘 그린 스텝들의 의상을 눈여겨 봐주세요 ^^
今日のグリーンスタッフたちにコスチュームをちゃんと見てくださいね。

드라큘라 형우 씨, 흑설공주 수정 씨, 해적이 된 깜유... 모두 잘 어울리나요?
吸血鬼ヒョンウさん、白雪姫…じゃなく黒雪姫スジョンさん、海賊のカムユ、似合ってますか?

할로윈 파티 이벤트로 캐릭터를 맞추는 이벤트가 있었는데
どんなキャラクタなのかを当てるイベントをしましたが、

어느 누구도 100% 맞추지 못했답니다 ㅎㅎ
100%当てた人は1人もいませんでしたよ!(;´▽`A``

( 사실 백설공주 의상은 원장님이 입기로 했었음...)
(実は「白雪姫」のコスチュームは院長の衣装でした…)

파티가 있다면 맛있는 먹거리도 있겠죠?
パーティがある、というのは?「おいしい食べ物」!!!

한 켠에 마련된 맛있는 먹거리… 그리고 음료수、
テーブルの上に用意されている食べ物、そして飲み物。

한국의 술도 준비되어 있었어요.
韓国のお酒も用意しております!!

모두들 마음껏 드세요~ !!!!
思いっきり食べてくださいね!!!

깁밥, 떡볶이,피자,맥주, 소주, 샌드위치,
キンパ(韓国風のり巻き)、トッポキ、ピザ、ビール、焼酎、サンドイッチ、

빵, 방울 토마토, 포도, 여러가지 과자들.....!!!!
パン、ミニトマト、ぶどう、そして沢山のお菓子!!

깁밥을 먹던 프라스타 씨가
キンパを食べていたプラスターさんが、

" 그런데 김치는 어디있어요? " 라고 했어요.
「ところでキムチはどこにありますか?」と言いました。

프라스타 씨... 정말 한국인 같아요 
プラスターさん、韓国人っぽい…

그린한국어학원 학생들은 모두 다 모델 같아요...
グリーン韓国語学院の学生たちは皆モデルのようです!

카메라만 들이대면 저절로 나오는 포즈!!!!
カメラを当てると自然に染み出てくるポーズ!!

한국 친구들 보다 더 열정적이고 적극적인 자세로
韓国人たちよりもっと熱情的で積極的な勢いで、 

파티를 즐기려는 자세가 정말 멋져요 ★
パーティを楽しもうとしている姿、かっこよかったです。

놀땐 열심히 놀고 공부할 땐 열심히 공부하는 그린 패밀리들..!!!!
遊んでいるときも、勉強するときもしっかりしているグリーン友たち。

한국어 학원의 아야 씨의 한국인 남자친구도 처음 볼 수 있는 기회였어요!
韓国語学院のあやさんの韓国人の彼氏も会うことが出来ました。

아야 씨!! 정말 잘어울려요~ 
あやさん、とってもお似合いです!!

앞으로도 한국어 공부 열심히 하고
これからも韓国語の勉強を一生懸命やって

남자친구와도 사이 좋게 잘 지내세요
彼氏とも仲良くしてくださいねー

파티에서 재미있는 게임도 많이 했어요 ^^
パーティで楽しいゲームもしました!

먼저 나누어 준 이름표와 팀을 나누기 위한 제비 뽑기로 팀을 정하고..
先に配った名札とチーム分けをするためのくじ引きをやって、

맛있는 간식과 음료수를 먹는 동안 팀 구호를 정하기로 했었어요~
おいしい食べ物を食べてるうちにチームの掛け声を決めました。

그 중에 단합이 아주 잘 되던 스타 팀!!!! 이따가 게임도 잘 할 수 있죠??
その中で団結力がとてもすばらしかったスターチーム!!ゲームも頑張れるでしょう?
 

멋진 구호도 부탁해요!!!!
ステキな掛け声もお願いします!!!

열심히 구호를 준비하고 있는 스타 팀~ ↑
一生懸命準備をしているスターチーム!!

 열심히 사진을 찍던 무영 씨!!
一生懸命写真を撮っていたムヨンちゃん~!

그린 패밀리를 대표하여.. 후기 남겨주세요~ '-'v
グリーンファミリの代表として…後書きお願いします!

맛있는 음식도 많이 먹었어요?
おいしい料理も沢山食べましたか?

 또 사진 찍는 무영 씨 발견 !!!!
また写真を撮っているムヨンちゃん、発見!!!

한국의 맥주를 좋아하던 외국인 학생들 ^^..
韓国のビールにこだわっていた外国人学生たち…

외국인 친구들도 한국인 친구들도 모두 모여
韓国の人も外国の人も皆集まって

진정한 글로벌 파티를 즐기는 그린패밀리!!!
真のグローバルパーティを楽しむグリーンファミリ

앞으로도 이런 시간, 이런 파티가 더 많아졌으면 좋겠어요..
これからもこんなチャンスが沢山あってほしいです!

한국 친구들도 일본으로 유학을 가게되면
韓国人の人たちも日本に留学しに行くと、

일본인하고만 어울리는 것이 아니라
日本人だけでなく、

일본어 학교에 다니는 외국인하고도 친해져야 하잖아요 ^^..
日本語学校に通っている外国人と仲良くならないといけないでしょう?

우리 미리 미리 그린 글로벌 파티에서 적응합니다 !!!! +_+
日本に行く前に、グリーン韓国語学院の皆となれる練習をしましょう。

스크림 가면이 ↑ 아주 잘~ 어울리던 프라스타 씨!!!!
幽霊のお面がとても似合っていたプラスターさん、

의상 까지는 준비하지 못했지만 가면이나 특이한 용품들을 챙겨왔던 학생들 ^^..
コスチュームまでは用意できなかったが、お面や独特な小道具を用意してきた学生たち。

정말 작은 요정 같았던 글로리아 씨~
本当に小さい妖精のようだったグローリアさん、

이날 파티의 분위기 메이커였어요!!! 글로리아 씨 정말 즐거웠어요!!!
今日の盛り上げ役を担当して暮れ案下。ありがとうございます。

 그린 스텝들도 글로벌 파티를 재미있게 즐겼어요 !!
グリーンのスタッフたちもパーティを楽しんでいました。

정말 나중에 남는 건 사진 뿐이라는 말이 있어요
後で残るのは写真のみ!といいますよね。

그래서 최대한 사진을 많이 남기기 위해 노력했어요.
なのでもう一枚思い出を残すために写真を沢山撮りました。

 이제 팀별로 구호도 다 만들었고 배도 채웠으니 게임을 해 볼까요?
チーム別に掛け声も作ったし、ゲームを始めましょうか??

많은 상품, 다양한 게임이 준비 되어있어요
沢山の商品、様々なゲームが待ってますよ!

 그린일본유학,한국어학원 할로윈 파티!! ★ 글로벌 파티!!!
グリーン日本留学&韓国語学院のハロウィンパーティ、グローバルパーティ!!

제 2탄 게임편을 기대해주세요~
第2弾、ゲーム編も楽しみにしてください!

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:573




category : 1/2, 총 게시물 : 21
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
21 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 646 2016-12-23
20 글로벌파티 グリーン韓国語学院のチョンゲチョンランタン祭り~♬ 그린한국어센터 687 2016-11-16
19 글로벌파티 グリーン韓国語学院の副院長のお誕生日!おめでとうございます!♬ 그린한국어센터 731 2016-10-07
18 글로벌파티 グリーン韓国語学院、会食の日!職員もバイトも皆で美味しく! 그린한국어센터 813 2016-07-20
17 글로벌파티 2015年、新年を迎えて、頑張りましょう!!(先生達との忘年会) 그린한국어센터 1156 2015-01-07
16 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!② 그린한국어센터 1150 2014-12-29
15 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!① 그린한국어센터 1227 2014-12-26
14 글로벌파티 ソウル灯祭り~グリーン韓国語学院で一緒に見ましょう~☆ 그린한국어센터 1229 2014-11-13
13 글로벌파티 副院長~ お誕生日おめでとうございます!^-^ 그린한국어센터 1304 2014-09-16
12 글로벌파티 [ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬ 그린한국어센터 1342 2014-02-26
11 글로벌파티 【グリーン忘年会】1年間お疲れ様でした、2013年も頑張りましょう! 그린한국어센터 3591 2013-01-02
10 글로벌파티 ADIEU 2011 & HAPPY NEW YEAR 2012 [317] 그린한국어센터 26211 2012-01-03
9 글로벌파티 2011年ASEAN DAYへ行って来ました!^_^ [35] 그린한국어센터 5750 2011-12-07
8 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ!「第二」 [183] 그린한국어센터 6100 2011-11-02
7 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ! [257] 그린한국어센터 5262 2011-10-29
6 글로벌파티 院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ! [231] 그린한국어센터 4837 2011-10-04
5 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2) [289] 그린한국어센터 4797 2010-11-02
current 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1) [103] 그린한국어센터 5224 2010-11-01
3 글로벌파티 5월15일 바베큐파티와 국제교류회 ^^ 정말 재미있었어요! [38] 그린한국어센터 5935 2010-05-17
2 글로벌파티 그린한국어센터와 함께 하는 한일 교류회! [42] 그린한국어센터 4957 2010-03-12

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로