学生話

2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!①
날짜 : 2014-12-26 12:47:09 글쓴이 : Green 조회수: 1031

 

 

여러분~ 안녕하세요. 오늘은 크리스마스 이브예요.

皆さん~こんにちは。今日はクリスマスイブです。 

여러분들은 어떤 크리스마스 이브를 보낼 거예요?

皆さんはどんなクリスマスイブを過ごす予定ですか? 

친구하고? 사랑하는 사람하고? (:

友達と?愛する人と?(:

 

그린 한국어학원에서는 모든 친구들이 함께 모여서 크리스마스 파티를 했어요.

グリーン韓国語学院では学生達全員一緒にクリスマスパーティをしました。 

파티 분위기를 물씬 느낄 수 있는 장식들!

パーティの雰囲気を感じれる飾り物達! 

구경해 볼까요?

一緒に見てみましょうか? 

 

 

 

크리스마스 색깔, 녹색하고 빨간색 풍선도 불고 꽃을 만들었어요.

 クリスマス色、緑と赤色の風船も吹いて花を作りました。

풍선은 어제 불었는데~ 다이어트가 됐어요. ^-^

風船は昨日吹きましたが、ダイエットになりました。 ^-^  

(여러분들도 다이어트 하고 싶으면, 풍선을 불어 보세요. 하하~ )

(皆さんもダイエットしたかったら、風船を吹いてみて下さい。ハハ~ )  

 

 

 

그리고 파티할 때 빠질 수 없는 것이 음식이에요.

そうしてパーティする時、大事なのは食べ物です。 

다양한 나라의 학생들이 함께 공부하니까, 모두가 먹을 수 있는 음식을 준비했어요.

多様な国からの学生達が一緒に勉強するから皆が食べれる食べ物を用意しました。 

 

 

 

피자, 쿠키, 케잌, 크로와상 그리고 후식으로 캔디하고 바나나까지 있어요~

ピザ、クッキ、ケイキ、 

여러분 많이 드세요. (:

皆さん、たくさん食べて下さい。(: 

 

 

 

케잌이 너무 예쁘지요~☆☆

ケイキがとっても可愛いですね~ ☆☆

크리스마스 기념 케잌이에요.

クリスマス記念ケイキです。 

 

 

 

자~ 이제 파티를 시작해 볼까요?

では~もうパーティを始まりましょうか? 

 

우선 한 명씩 입장한 후에 친구를 위해 준비한 선물을 선생님께 줬어요.

まず、1人づつ入場した後に友達のために用意したプレゼントを先生に渡しました。 

이 선물은 나중에 뽑기를 해서 한 명씩 가져갈 거예요~♬

このプレゼントは後でおみくじをして1人づつ取って行きます~♬ 

아~ 어떤 선물을 받게 될까요? 벌써부터 두근두근

あ~どんなプレゼントをもらいましょうか?今からもうドキドキ  

   

 

 

친구들과 이야기도 나누고 맛있는 음식도 먹으면서 파티를 즐겼어요.

友達と話しもして、美味しい食べ物も食べながらパーティを楽しみました。 

음악이 빠지면 심심하겠지요~

音楽がなかったら寂しいですね~ 

사진으로는 알 수 없지만, 크리스마스 노래도 나왔답니다~♬♪

写真では分からないですが、クリスマスの歌も流れました~ ♬♪

 

 

 

선물을 받고 있는 짜 선생님과 공주 선생님 ^-^

プレゼントをもらっているザ先生と姫先生 ^-^

메리 크리스마스

メリークリスマス 

 

크리스마스 장식이 예쁘게 되어 있는 벽에서 사진을 찍었어요.

クリスマス飾りがきれいにできている壁で写真を撮りました。 

기념 사진^-^★

記念写真 ^-^★

5급반 요코 씨, 후미에 씨, 보위 씨.

5級クラスヨウコさん、フミエさん、ボウィさん。 

크리스마스 잘 보내세요~

メリークリスマス~ 

   

 

 

 

잠시 중국, 일본으로 돌아가는 화서 씨와 리나 씨!

中国と日本に帰るフヮソさんとリナさん! 

그 동안 같이 공부한 선생님과 사진을 찍었어요. (:

今まで一緒に勉強した先生と写真を撮りました。(: 

내년에 만나요, 여러분!

来年に会いましょう、皆さん! 

메리 크리스마스~ 

メリークリスマス! 

 

 

 

친구를 위해서 음식을 담아주는 모습도 너무 예뻐요.

友達のために食べ物を載せてあげるのも可愛いです! 

제시카와 치에미 씨!

ゼシカとチエミさん! 

많이 드세요~

たくさん食べて下さい~ 

 

 

 

 

2014년을 마무리하는 파티라서 그런지 더 북적북적, 즐거웠어요.

2014年最後のパーティだからもっと楽しかったです。 

그 동안 못했던 이야기를 친구, 선생님과 했어요.

今までできなかった話を友達、先生としました。 

빈센트 씨는 피어싱이 너무 멋있는 분이에요.

ビンセントさんはピアシングが格好いいです。 

다음 달도 열심히 공부합시다~

来月も頑張って勉強しましょう~ 

 

 

 

 

나오미 씨의 기념 사진

ナオミさんの記念写真 

파티를 재미있게 보냈어요?

パーティを楽しみましたか? 

 

최자문 선생님은 이트켈 씨의 무슨 이야기를 듣고 웃었을까요?

ツェ先生はイトゲルさんの何の話を聞いて笑いましたかな? 

저도 궁금해요~ 같이 웃어요.

私も気になります~一緒に笑いましょうよ。 

오늘은 크리스마스 이!브!니까요.

今日はクリスマスイブだから! 

 

 

 

여러분이 준비한 선물이에요~

皆さんが用意したプレゼントです。 

누가 받을지 모르지만, 그린 한국어학원 학생들을 생각하면서 여러분들이 준비했어요.

誰が貰えるか分かりませんが、グリーン韓国語学院の学生達を考えて皆が用意しました。 

어떤 선물을 받게될지 기대돼요.

どんなのを貰えるか楽しみです。 

 

 

 

 

토모 씨와 판유 씨, 리진 씨, 핀야 씨. ^-^

トモさんとパンユさん、リゾンさん、ピンヤさん。^-^  

같은 반 친구들끼리 모여서 음식을 먹었어요.

クラスメイトが集めて食べ物を食べました。 

2014년도 수고했어요.

2014年もお疲れ様でした。 

2015년도 파이팅♬

2015年も頑張れ!♬  

 

 

 

예쁘다~♡

可愛い~♡ 

유이 씨, 상진 씨, 아야코 씨, 에이코 씨, 나오미 씨, 카요 씨, 마토키 씨!

ユイさん、サンジンさん、  アヤコさん、エイコさん、カヨさん、マトキさん!

우리는 같은 반 친구들~

私達はクラスメイト~ 

이렇게 2015년도 함께 공부하자고요. ^-^

このように2015年も一緒に勉強しましょう!^-^  

 

 

 

그린 한국어학원의 병아리 반, 레벨 1 이에요.

グリーン韓国語学院のヒヨコクラス、レベル1です。 

지윤 선생님, 문정 씨, 동욱 씨, 용문 씨, 해연 씨, 봉현 씨.

ジユン先生、ムンジョンさん、ドンウックさん、へヨンさん、ボンヒョンさん。 

한 달동안 수고했어요.

一ヶ月間お疲れ様でした。 

한글부터 공부하느라 힘들었을텐데 ^ ^;

ハングルから勉強して大変でしたよね。。。 ^ ^; 

오늘은 많이 먹고, 크리스마스 파티를 즐기세요.

今日はたくさん食べて、クリスマスパーティを楽しんで下さい。 

 

 

 

참, 여자친구가 밑에서 기다리고 있다고 먼저 선물 뽑기를 한 학생.

あ、彼女が待っているから先におみくじした学生。 

위멍 씨예요.

ウィモンさんです。 

위멍 씨는 어떤 선물을 뽑았을까요.. 궁금하다~

ウィモンさんはどんなプレゼントをもらいましたのか、気になります。 

3일 동안 함께 공부한 지예 선생님과 사진을 찍었어요.

3日間一緒に勉強したイ先生と写真を撮りました。 

 

위멍 씨, 여자친구와 행복한 크리스마스를 보내세요.

ウィモンさん、彼女と幸せなクリスマスを過ごして下さい。 

부러워요~

羨ましいです~ 

 

 

 

 

혜원, 쉬파 씨, 아리엘, 선생님♡

ヘウォンさん、シパさん、アリエルさん、先生 ♡

쉬파 씨와 아리엘은 각자의 나라로 돌아가요..

シパさん、アリエルさんは自分の国に帰ります。

아쉽다~ 그래도 함께 크리스마스 파티를 할 수 있어서 너무 좋았어요.

寂しいですね~でも一緒にクリスマスパーティをして良かったと思います。 

행복한 크리스마스 보내길 바래요~

幸せなクリスマスを過ごして下さいね~ 

 

 

 

 

 

 

5급 반 친구들이에요.

5級クラスの学生達です。 

보위 씨, 후미에 씨, 나영 선생님, 마티아스 씨(오빠~!), 요코, 우미 씨.

ボウィさん、フミエさん、先生、マティアス(オッパ~!)、ヨコさん、ユミさん。 

공부할 때도 웃음소리가  끊이지 않았는데~

授業中にも笑い声が聞こえましたが、 

오늘도 즐거워 보였어요.

今日も楽しそうに見えました。 

HAPPY CHRISTMAS

 HAPPY CHRISTMAS

 

 

 

또 다른 병아리 반, 레벨 1.

もう一つのレベル1. 

너무 예쁘지요~

とっても可愛いでしょう~ 

빈센트 씨, 치에미 씨, 제시 씨, 제이슨 씨, 크리스티안 씨, 죠세핀, 제시카, 선생님, 쟈스민 씨까지!

ビンセントさん、チエミさん、ゼシさん、ゼイスンさん、クリスティアンさん、ジョセピンさん、先生、ジャスミンさんまで! 

 

오늘 조세핀이 너무 예뻤어요~♡

今日ジョセピンさんがとっても可愛かったです~♡

아마 오늘 파티를 하니까 예쁘게 하고 온 것 같아요. >.<

たぶん今日最後のパーティをするからきれいにして来ましたようです。 >.<  

 

 

 

여러분~ 맛있게 드셨어요?

皆さん~美味しく食べましたか? 

이제 다음 순서인 선물 타임!!

もう次はプレゼントタイム!! 

잠시 후에 만나요, 여러분~♬

ちょっと後で会いましょう、皆さん~ ♬

어떤 선물을 받을까?? 두근두근

どんなプレゼントをもらえるのか??ドキドキ  

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:198




category : 1/2, 총 게시물 : 21
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
21 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 431 2016-12-23
20 글로벌파티 グリーン韓国語学院のチョンゲチョンランタン祭り~♬ 그린한국어센터 487 2016-11-16
19 글로벌파티 グリーン韓国語学院の副院長のお誕生日!おめでとうございます!♬ 그린한국어센터 514 2016-10-07
18 글로벌파티 グリーン韓国語学院、会食の日!職員もバイトも皆で美味しく! 그린한국어센터 592 2016-07-20
17 글로벌파티 2015年、新年を迎えて、頑張りましょう!!(先生達との忘年会) 그린한국어센터 959 2015-01-07
16 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!② 그린한국어센터 951 2014-12-29
current 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!① 그린한국어센터 1032 2014-12-26
14 글로벌파티 ソウル灯祭り~グリーン韓国語学院で一緒に見ましょう~☆ 그린한국어센터 1047 2014-11-13
13 글로벌파티 副院長~ お誕生日おめでとうございます!^-^ 그린한국어센터 1118 2014-09-16
12 글로벌파티 [ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬ 그린한국어센터 1160 2014-02-26
11 글로벌파티 【グリーン忘年会】1年間お疲れ様でした、2013年も頑張りましょう! 그린한국어센터 3424 2013-01-02
10 글로벌파티 ADIEU 2011 & HAPPY NEW YEAR 2012 [317] 그린한국어센터 26088 2012-01-03
9 글로벌파티 2011年ASEAN DAYへ行って来ました!^_^ [35] 그린한국어센터 5610 2011-12-07
8 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ!「第二」 [183] 그린한국어센터 5941 2011-11-02
7 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ! [257] 그린한국어센터 5124 2011-10-29
6 글로벌파티 院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ! [231] 그린한국어센터 4686 2011-10-04
5 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2) [289] 그린한국어센터 4623 2010-11-02
4 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1) [103] 그린한국어센터 5058 2010-11-01
3 글로벌파티 5월15일 바베큐파티와 국제교류회 ^^ 정말 재미있었어요! [38] 그린한국어센터 5750 2010-05-17
2 글로벌파티 그린한국어센터와 함께 하는 한일 교류회! [42] 그린한국어센터 4783 2010-03-12

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로