学生話

2011年ハローインパーテイ!
날짜 : 2011-10-29 14:41:27 글쓴이 : Green 조회수: 5002

 

待ちに待った2011年グリーン・ハロウィーンパティーが開催されました!!!

기다리고 기다리던 2011 그린 할로윈 파티가 열렸어요~!!!  

 ハローウィーンパーティーのために数日前からグリーンスタッフたちが一生懸命準備しました。

ハローウィーンパーティーの様子をお見せする前に、みなさんのためにどれだけ一生懸命準備したのか公開しますね。

할로윈 파티를 위해 며칠 전부터 그린 스탭들이 열심히 준비했어요.

할로윈 파티 모습을 보여드리기 전에 여러분을 위해 얼마나 열심히 준비했는지 공개할게요^-^

 

 

パーティーの飾り付けをする道具と風船を、自分たちで準備しました。

 風船を一生懸命ふくらませているおの先生と、院長のかわいい長男 ジェウ君。

そして院長。 

파티를 장식할 도구와 풍선을 직접 준비햇어요.

풍선을 열심히 불고 있는 ~~!!!선생님과 원장님의 사랑스러운 장남! 재우 .

 그리고 원장님^-^

 

 

今回のハロウィンパーティーを企画し、

陣頭指揮したキムトハン代理  本当にお疲れ様でした。

이번 할로윈 파티를 기획하고 진두지휘하신 김도한 대리님~!!!

정말 수고 많으셨어요!^^

 

それから、スタッフだけではありませんでした。

韓国語の先生たちも来て手伝ってくださったし、

通りすがりに風船をふくらませてくださった先生や学生もたくさんいました。

그리고 스탭만이 아니었어요.

한국어 선생님들도 오셔서 도와주셨고

지나가다 풍선을 불어주신 선생님들과 학생들도 많았어요.

そしてキムホさんとジョンノさんが早く来ておにぎり作りを手伝ってくれました。

それで、おにぎりがさらにおいしかったみたいです。^-^

그리고 김호 씨와 정로 씨가 일찍 와서 주먹밥 만들기를 도와줬어요.

그래서 주먹밥이 맛있었나봐요^-^

 

 

準備に精を出すみんなのために早く来てくれたキムホさんからのプレゼント

とってもかわいいハロウィンドーナツ~!! 

本当においしかったです~ ありがとう^-^

준비하느라 고생하는 모두를 위해 일찍 김호 씨의 선물.

너무 귀여운 할로윈 도너츠~!! 정말 맛있었어요~~고마워요^-^  

一生懸命準備するにつれて少しずつ出来上がっていきます。

パーティー会場がどんな様子だったか見てみましょうか???

 열심히 준비할 수록 조금씩 모양을 갖춰가고 있어요.

파티장은 어떤 모습인지 볼까요??^^

 

 

 

 

 

 

 どうですか?? 

本当にすごいでしょう??

これを見てびっくりする学生たちの姿が楽しみですね!!

어때요??!!! 정말 훌륭해요^-^

이걸 보고 즐거워할 학생들의 모습이 기대되네요~!!

 そしてパーティーに欠かすことができないおいしい食べ物も準備しました!

院長が準備してくださったチャプチェ、室長の手作りおにぎり。

お団子、ピザ、チキンなどなど、

本当においしい食べ物がたくさんありました!!

 그리고 파티에 빠질 없는 맛있는 음식도 셋팅했어요!

원장님이 준비하신 잡채, 실장님의 손맛 주먹밥.

꿀떡, 피자, 치킨 등등 정말 맛있는 음식이 많았어요!!

 

 

 

 

 

 

 さあすべての準備ができたので、パーティーを楽しむ準備をしましょうか??

ハロウィーンと言えばやっぱり面白い扮装でしょう。

이제 모든 준비가 됐으니 파티를 즐길 준비를 볼까요??

ハロウィーンパーティーに参加するには、扮装しなきゃだめでしょう。

先に扮装を済ませたスタッフたち~!!! 

할로윈 파티에 참석하려면 변장을 해야해요. 먼저 변장을 마친 스탭들~!!!

 

 そして学生たちも用意された扮装道具で扮装しました。

学生たちの扮装した姿を見てみましょうか?! 

리고 학생들도 준비된 변장도구를 사용해 변장을 했어요.

학생들의 변장한 모습을 볼까요??!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 みんな本当にすてきですよ~それにしても、誰が誰だか全然わかりませ~ん^^

모두들 정말 멋져요~~ 그런데 누가 누군지 ~ 모르겠어요^^;;;ㅎㅎ  

扮装を終えて、いよいよ始まったハロウィーンパーティー!!

どんな様子だったのでしょう??!!

변장을 마치고 드디어 시작된 할로윈 파티~! 어떤 모습이었을까요??!!!!!  

この後の様子は次回公開しますね~みんな楽しみにしてくださいね^-^

다음 모습은 다음에 공개할게요~ 모두 기대해 주세요^-^  

Happy Halloween~!!!!^-^   

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:389




category : 1/2, 총 게시물 : 21
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
21 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 253 2016-12-23
20 글로벌파티 グリーン韓国語学院のチョンゲチョンランタン祭り~♬ 그린한국어센터 298 2016-11-16
19 글로벌파티 グリーン韓国語学院の副院長のお誕生日!おめでとうございます!♬ 그린한국어센터 334 2016-10-07
18 글로벌파티 グリーン韓国語学院、会食の日!職員もバイトも皆で美味しく! 그린한국어센터 391 2016-07-20
17 글로벌파티 2015年、新年を迎えて、頑張りましょう!!(先生達との忘年会) 그린한국어센터 809 2015-01-07
16 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!② 그린한국어센터 806 2014-12-29
15 글로벌파티 2014グリーン韓国語学院のクリスマスパーティ!来年に会いましょう!① 그린한국어센터 880 2014-12-26
14 글로벌파티 ソウル灯祭り~グリーン韓国語学院で一緒に見ましょう~☆ 그린한국어센터 899 2014-11-13
13 글로벌파티 副院長~ お誕生日おめでとうございます!^-^ 그린한국어센터 955 2014-09-16
12 글로벌파티 [ハッピーバースデー] 院長先生!お誕生日おめでとうございます!~♬ 그린한국어센터 1014 2014-02-26
11 글로벌파티 【グリーン忘年会】1年間お疲れ様でした、2013年も頑張りましょう! 그린한국어센터 3288 2013-01-02
10 글로벌파티 ADIEU 2011 & HAPPY NEW YEAR 2012 [317] 그린한국어센터 25965 2012-01-03
9 글로벌파티 2011年ASEAN DAYへ行って来ました!^_^ [35] 그린한국어센터 5487 2011-12-07
8 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ!「第二」 [183] 그린한국어센터 5825 2011-11-02
current 글로벌파티 2011年ハローインパーテイ! [257] 그린한국어센터 5003 2011-10-29
6 글로벌파티 院長のしゃぶしゃぶ~!おいしかったですっ! [231] 그린한국어센터 4560 2011-10-04
5 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.2) [289] 그린한국어센터 4475 2010-11-02
4 글로벌파티 「変身完了!!」グリーン★ハロウィンパーティ…(Vers.1) [103] 그린한국어센터 4911 2010-11-01
3 글로벌파티 5월15일 바베큐파티와 국제교류회 ^^ 정말 재미있었어요! [38] 그린한국어센터 5610 2010-05-17
2 글로벌파티 그린한국어센터와 함께 하는 한일 교류회! [42] 그린한국어센터 4641 2010-03-12

1 | 2 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로