学生話

10月もお疲れ様でした!グリーン韓国語学院の10月修了パーティです!♬
날짜 : 2016-11-01 13:47:46 글쓴이 : Green 조회수: 510

그린 한국어학원 학생 여러분~ 안녕하세요!

グリーン韓国語学院の学生達の皆さん!こんにちは!

주말 잘 보냈어요? :) 

週末はどうでしたか?:)

오늘은 아침부터 비가 오는데~ 감기 안 걸리게 따뜻하게 다니세요! 

今日は朝から雨が降りましたが、風邪に引かないように気をつけて下さい。

 

 

 

오늘은 10월 종강파티를 소개할게요!

今日は10月の修了パーティを紹介します。

지난주 목요일에 한국어학원 종강파티를 했어요.

先週の木曜日にグリーン韓国語学院で修了パーティをしました。

이번엔 많은 한국어학원 학생들이 피자를 먹고 싶다고 해서!

今回はたくさんの学生達がピザ食べたいと言いまして、

푸짐하게 피자를 주문했답니다! 

美味しいピザを注文しました。

 

 

 

맛있어 보이죠~ 

美味しそうですね。

한국어학원 학생들을 위해서 다양한 피자를 준비했어요. 

グリーン韓国語学院の学生達のために多様なピザを用意しました。

한 달 동안 한국어학원 공부를 하느라 고생했는데,

一ヶ月間韓国語勉強で大変だったと思いますが、

마지막 날은 조금 쉬면서 간식 먹으면 좋잖아요~ 

最後の日は少し休みながら美味しいの食べるのも良いですね。

 

 

 

그럼, 각 반의 모습을 한번 볼까요?

では、各クラスの写真を見に行きましょうか?

 

먼저 그린 한국어학원 최고 높은 반! 고급반 학생들과 선생님에요.

まず、グリーン韓国語学院で一番高いレベル!高級クラスと先生です。

이번에 서강 한국어 6까지 모두 맞쳤답니다.

今回にソガン韓国語6まで終りました。

멋있죠~!! 

格好良いですね!

 

마지막이니까 사이다를 들고 모두 짠!

最後だから、飲み物を持って乾杯!

했어요.^^ 

しました。^^

 

 

 

그동안 한국어학원 공부를 하느라 수고했어요. 

今まで韓国語勉強でお疲れ様でした。

이제 조금 복습하면서 한국어학원에서 공부한 거 잊어버리지 마세요!!

これから少しづつ復習しながら韓国語学院で勉強したこと忘れないで下さい!!

 

 

 

그린 한국어학원 레벨 3 학생들이에요.

グリーン韓国語学院のレベル3の学生達です。

한국어학원 일본인 여자 학생이 피자를 들고 사진을 찍었어요.

日本人の学生さんがピザを持って写真撮りました。

예쁘게 나왔네요~

きれいに撮りましたね。

11월에도 한국어학원 공부를 열심히 합시다! ^0^

11月にもグリーン韓国語学院で頑張りましょう!!!^0^

 

 

 

한국어학원 레벨 2 학생들도 함께 모여서 사진을 찍었어요.

レベル2の学生達も皆で写真撮りました。

다양한 국적의 학생들이 모였는데, 

色んな国籍の学生達が集まっているので、

그렇기 때문에 사용 언어는 당연히 한국어겠죠? 

使う言葉は当然韓国語ですね? 

 

한국어학원에서 배운 한국어로 친구들과 이야기를 할 수 있는 환경!

韓国語学院で習った韓国語で話せる環境!

이것도 매우 중요해요!! 

これもとっても大事です!!

 

 

 

이 선생님과 한국어학원 반친구들의 사진 컨셉은?

イ先生と学生達の写真コンセプトは?

도레미파솔~ 이에요.

ド・レ・ミ・ファ・ソルです。

 

오른쪽에서부터 도.레.미.파.솔! 

右方からド・レ・ミ・ファ・ソル!

키 순서대로 섰는데 칸노 씨와 앤콜리 씨는 자리를 바꿨어야....했네요- 

背の順番で立ちましたが、カンノさんとエンさんは席を変わらなければ、、、

 

하지만 재미있게 사진을 찍었으니까^^

でも、楽しく写真を撮りましたから!

괜찮아요~ 

大丈夫です。

 

 

 

예쁜 푸딩~ ^_^ 

可愛いプディン^^

누가 사 온건지 물어봤더니, 사 온 게 아니라 

誰が買ってきましたかと聞いたら、買ってきたのではなくて、

한국어학원 학생 가위 씨가 직접 만들었다고 해요!

韓国語学院の学生さんが自分で作ったそうです。

 

너무 예쁘죠? 

可愛いですね!!

이런 솜씨가 있는 게 너무 부러워요~ 

こういうのができるのが、うらやましいです!

 

 

 

이 선생님과 한국어학원 반 학생들은 각자 먹을 음식을 조금씩 들고 왔어요.

イ先生と韓国語学院の学生達は少しづつ食べ物を持ってきました。

감도 있고~ 떡도 있고~ 푸딩도 있고~

柿もあって、餅もあって、プディンもあって~ 

이렇게 모여서 파티를 하는 것도 정말 좋네요! 

このように集まってパーティをすることも良いですね!

 

11월에도 이렇게 좋은 분위기에서 함께 공부해요! 

11月にもこのように良い雰囲気で一緒に勉強しましょう! 

 

 

 

한국어학원 이 선생님과 반 친구들도 함께 사진을 찍었어요.

イ先生と学生達も一緒に写真撮りました。

연령과 국적에 관계없이, 한국어학원 공부를 하겠다는 마음 하나로!! 

年齢と国籍に関わらず、韓国語勉強する気持ちで!

재미있게 공부를 했답니다! 

楽しく勉強しました!

한 달 동안 수고하셨어요~

一ヶ月間、お疲れ様でした!

11월에 다시 한국어학원에서 만나요. 

11月にまた韓国語学院で会いましょう!

 

 

 

한국어학원 레벨 1 학생들~ ^_^ 

レベル1の学生達!^_^ 

한글부터 배우느라 힘들었을텐데!

ハングルから勉強することで大変だと思いますが、

반 분위기는 너무 좋았어요. 

クラスの雰囲気はとっても良かったです。

한국어학원 학생들 모두 즐거운 마음으로 공부를 했기 때문인 것 같아요.

韓国語学院の学生達皆が、楽しい気持ちで勉強したからです。

 

 

한 달 동안 수고 많았고요~

一ヶ月間、お疲れ様でした!

11월에도 재미있게 공부해요! :)

11月にも楽しく勉強しましょう! :)

한국어학원 학생들 모두 파이팅! 

韓国語学院の学生達!頑張れ! 

 

 

 

한국어학원 이 선생님 반에 들어갔더니, 

このクラスに入ると、 

마지막 시험 중... 

最後の試験中、、、

하지만 피자를 보고 한국어학원 학생들이 힘이 났어요! ㅎㅎㅎ

でもピザを見て、学生達が力出しました!

오~예~!! 

オ~イェ~!!

 

피자와 함께 재미있게 사진 한 장을 찍었어요. 

ピザとともに楽しく写真撮りました。

이 사진을 보니까 한국어학원 선생님도 힘이 나요!!

この写真を見ると韓国語学院の先生も力出します!

 

 

 

한 달 동안 친자매처럼 함께 공부한 그린 한국어학원 이 선생님과 학생들!

一ヶ月間兄弟のように、一緒に勉強したグリーン韓国語学院の学生達!

10월에 수원화성에도 다녀오고~

10月にはスウォンにも行ってきました。

한국어학원 공부뿐만 아니라 다양한 경험을 했어요.

韓国語の勉強だけではなく、多様な経験をしました。 

 

마지막 날도 화기애애

最後の日も雰囲気良く!

한 달 동안 수고했어요~

一ヶ月間お疲れ様でした。

우리 11월에도 함께 화이팅해요! 

11月にも一緒に頑張りましょう! 

 

 

 

한국어학원 황 선생님과 반 친구들도 함께 사진을 찍었어요.

ファン先生と学生達も写真撮りました。

어떤 포즈가 제일 좋을까요? 라고 물어봤더니

どんなポーズが良いですかと聞いたら、

한국어학원 학생들이 이 포즈를!! 

韓国語学院の学生達がこのポーズを!!

재미있는 사진이 됐어요. 

面白い写真になりました。

 

 

 

그린 한국어학원의 또 다른 특별 프로그램!

グリーン韓国語学院の特別なプログラム!

바로 일기 쓰기 프로그램이에요.

日記書きプログラムです。

한 달 동안 자신이 생각한 것들이나 배운 내용을 쓰면서 쓰기 연습을 하죠! 

毎日、自分が思ったことや習った内容を書きながら練習になります。

 

 

 

이번 달에도 3명의 학생이 일기 상을 받았어요.

今月にも3人の学生さんが日記賞をもらいました。

틀리지 않고 쓰는 것보다 매일 꾸준하게 쓰는 게 중요하답니다!

正しく書くよりも毎日真面目に書くのが大事です。

모두 축하해요!! 

皆、おめでとうございます!

 

 

 

한국어학원 학생들이 가장 어려워 하는 것이 쓰기!

韓国語学院の学生達が一番難しいと思っているのが、書きです!

여러분의 쓰기 실력을 위한 그린 한국어학원 특별 프로그램이니까

皆さんの書き実力のためのグリーン韓国語学院の特別プログラムだから、

한국어학생 모두 열심히 일기를 써요! 

皆、頑張って日記を書きます。

 

 

 

한국어학원 학생들 모두 수고 많았어요~ 

韓国語学院の学生達皆、お疲れ様でした!

10월 한 달도 재미있게, 유익하게! 한국어학원에서 한국어공부를 했어요.

10月一ヶ月も楽しく、有益!韓国語学院で韓国語勉強をしました。 

벌써 오늘이 10월 마지막 날...

もう今日が10月の最後の日!

내일부터 11월 한국어학원 수업이 시작돼요!

明日から11月韓国語学院の授業が始まります! 

 

우리는 내일 다시 만나요~♬

私達は明日また会いましょう!♬

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:143




category : 1/4, 총 게시물 : 80
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
80 종강파티 [3月の終講パーテイ] ハンバーガーを食べながらパーテイ!! 그린한국어센터 50 2018-04-06
79 종강파티 [2月終講バーティ&スピーチ大会]我が国は新年をこのように過します!&新年計画 그린한국어센터 124 2018-03-10
78 종강파티 [1月の終講パーテイ] 直接作ったギョーザスープと楽しいパーテイ!! 그린한국어센터 178 2018-02-02
77 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(2) 그린한국어센터 246 2018-01-09
76 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(1) 그린한국어센터 259 2018-01-03
75 종강파티 グリーン韓国語学院の11月の終講パーテイ!1ヶ月間お疲れ様でした! 그린한국어센터 229 2017-11-30
74 종강파티 グリーン韓国語学院の終講パーテイの現場へ! 그린한국어센터 269 2017-11-03
73 종강파티 9月の修了パーティー!お土産パーティーとお盆のプレゼント! 그린한국어센터 256 2017-10-11
72 종강파티 一ヶ月間お疲れ様でした! 8月修了パーティーは美味しいハンバーガーを! 그린한국어센터 357 2017-08-31
71 종강파티 7月の修了パーティー ① "皆さん、来月にまた会いましょう!~!!" 그린한국어센터 353 2017-08-03
70 종강파티 6月の修了パーティーはCOSTCOのベイクと一緒に! 그린한국어센터 383 2017-07-07
69 종강파티 グリーン韓国語学院の3月修了パーティ!ビンデトックを食べました! 그린한국어센터 372 2017-03-30
68 종강파티 グリーン韓国語学院の2月修了パーティ!ハンバーガーを食べました。 그린한국어센터 377 2017-03-02
67 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 425 2017-02-01
66 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 421 2017-01-03
65 종강파티 2016年の最後パーティ!12月の修了パーティと年末パーティ!~♬ 그린한국어센터 404 2017-01-02
64 종강파티 グリーン韓国語学院の11月修了パーティ!ハンバーガーを食べました! 그린한국어센터 507 2016-11-28
current 종강파티 10月もお疲れ様でした!グリーン韓国語学院の10月修了パーティです!♬ 그린한국어센터 511 2016-11-01
62 종강파티 9月グリーン韓国語学院の文化体験!キョンダン(団子)作り! 그린한국어센터 580 2016-10-04
61 종강파티 グリーン韓国語学院の8月修了パーティ!ビンデトクパーティ!~♬ 그린한국어센터 595 2016-08-31

1 | 2 | 3 | 4 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로