学生話

グリーン韓国語学院5月修了パーティ~ 6月も頑張りましょう!
날짜 : 2016-06-01 11:48:34 글쓴이 : Green 조회수: 789

한국어학원 학생 여러분, 안녕하세요~ 

グリーン韓国語学院の学生の皆さん、こんにちは。 

벌써 5월도 마지막 날이에요.

もう5月も最後ですね。 

내일이면 6월이에요.

明日には6月ですね。 

 

시간이 빨리 가는 것은 슬프지만,

時間が経つのは寂しいですが、 

내일 우리가 만날 수 있으니까 기분이 좋아요. 

明日、私達が会えるから嬉しいです。 

 

 

 

지난주에 5월 종강 파티를 했어요. 

先週に5月の修了パーティをしました。 

한국어학원 5월 종강 파티 음식은 주먹밥!

韓国語学院の5月修了パーティの食べ物はおにぎり! 

 

밥을 먹고 힘을 내야, 공부도 하고~ 재미있게 놀기도 하고~

ご飯食べて元気出してから、勉強も出来るし、楽しく遊べるし~ 

그러잖아요? ^_^ 

そうですもんね? ^_^   

 

먼저 고급반 학생들과 함께 사진을 찍었어요. 

まず、高級クラスの学生達と一緒に写真撮りました。 

두 학생은 "영국"이라는 공통점이 있어서 그런지、더 재미있게 수업을 한 것 같았어요.

2人は”イギリス”という共通点があったからかな、もっと楽しく授業が出来たと思います。 

6월에도 파이팅~

6月にも頑張って下さい!

 

 

 

초급반 학생은... 어??  

初級クラスの学生さんは?あれ?? 

오늘은 왜 한 명..이에요? 그래서 선생님 울고 있군요~

今日は撫ぜ1人ですか?だから先生が泣いてますよね。 

괜찮아요. ^^ 

大丈夫です。 ^^   

우리 또 6월에 만날 거니까요!! 

私達は6月にまた会えるから! 

두 분이서 오붓하게 밥을 먹고 한 달을 마무리하는 것도 좋아요! 

2人きりで仲良くご飯を食べてからバイバイするのも良いですね。 

 

 

 

한국어학원 장점 중의 장점은? 

韓国語学院の長点の中での長点は? 

다양한 나이의 학생들이 함께 공부할 수 있다는 점이에요!

多様な年齢の学生達が一緒に勉強できる所です。 

특히, 한국어학원 한 선생님 반은 다양한 나이의 학생들이 함께 모여서 공부해서

特に、韓国語学院のハン先生のクラスは多様な年齢の学生達が一緒に勉強して、 

더 재미있게 공부했어요. 

もっと楽しく勉強しました。 

 

 

 

한국어학원 레벨 1 학생들도 열심히 공부했어요.

韓国語学院のレベル1の学生達も頑張って勉強しました。 

한글부터 공부하느라 힘들었을텐데, 공부를 잘 해줘서 고마워요!

ハングルから勉強で大変だと思いますが、頑張ってくれて有難うございます。 

종강날은 마음 편하게 주먹밥을 먹으면서 마무리를 하자고요~♬

最後の日は皆でおにぎり食べながら5月のことを話しましょう~♬  

 

 

 

한국어학원 학생들은 모두 미남미녀이지만!!

韓国語学院の学生達は皆美男美女ですが! 

특히 이 선생님과 반 친구들은 더 예쁘고 멋진 것 같아요!! 

特にイ先生と学生達はもっときれいで格好いいですね。 

함께 모이니까 반짝반짝 ^_^ 

皆で集るとキラキラしてます。^_^   

 

한 달 동안 재미있게 공부했어요?

一ヶ月間楽しく勉強しましたか? 

6월에도 함께 공부합시다!^_^ 

6月にも一緒に勉強しましょう。^_^ 

 

 

 

한국어학원 황 선생님과 반 학생들도 함께 사진을 찍었어요. 

韓国語学院のフヮン先生と学生達と一緒に写真を撮りました。 

이제 일본으로 돌아가는 학생도 있지만, 

もう日本に帰る学生達もありますが、 

괜찮아요!

大丈夫です! 

우리 또 만나기로 약속했어요~ 

私達、また会いましょう!約束しましょう! 

 

다시 만날 날을 기다리고 있을게요. 

また会える日をお待ちしております!!! 

 

 

 

한국어학원 장점! 다국적의 학생들이 함께 공부한다!

韓国語学院の長点! 多国籍の学生達が一緒に勉強すること!

한국어공부를 하면서 여러 나라의 학생들이 함께 공부한다면 더 좋겠지요? 

色々な国の学生達が一緒に勉強すればもっと良いですね? 

 

벨라루스, 중국, 일본, 라오스~ 

べラルース、中国、ラオス~ 

정말 다양한 국적의 학생들이 함께 모여서 공부하니까

色んな国籍の学生達が集って勉強するから 

한국어학원에서 한국어를 연습할 기회가 더 많아요. :) 

韓国語学院で韓国語を練習する機会がもっと多いです。:)   

 

 


웬 케잌일까요? (저도 먹고 싶어요~♬)

何のケイキですか?(私も食べたいです。♬)  

5월에 학생들 생일이 두 명이나 있었다고 해요.

5月に学生達の誕生日が2人ないたようです。 

그래서 케잌을 준비했어요.

ということでケイキを用意しました。 

 

수업 마지막 날, 함께 케잌을 먹으면서 축하해줬어요.

授業の最後の日、一緒にケイキを食べながらパーティしました。 

늦었지만 생일 축하해요~

遅くなりましたが、おめでとうございます! 

 

 

 

한국어학원의 또 다른 고급반 학생들!! 

韓国語学院のまた高級クラス! 

선생님과의 수업이 어땠어요?

先生との授業はどうでしたか? 

한국어를 공부하면 할수록 힘들고 어렵지요?

韓国語を勉強すると難しくて大変ですね? 

 

하지만 좋은 한국어학원 선생님과 함께라면!! 

でも、良い韓国語学院の先生と一緒なら! 

어렵지 않아요~ 

難しくありません~ 

 

6월도 파이팅!! 

6月も頑張れ! 

 

 

 

한국어학원 선생님이 너무 좋아요~ 

韓国語学院の先生が大好きです。 

선생님 옆에서 예쁘게 사진을 찍었어요. ^_^ 

先生のそばできれいに写真撮りました。 ^_^ 

너무 보기 좋아요. 

仲良く見えますね! 

 

지금은 잠깐 여행 때문에 볼 수 없지만, 우리 7월에 다시 만나요! 

今は旅行で会えないですが、7月にはまた会いましょう! 

 

 

 

종강 파티 날, 일기 시상식도 했어요.

修了パーティの日、日記受賞式もしました。 

일기는 내용이 재미있고 잘~ 쓴 사람이 받는 것은 아니에요. 

日記は内容が面白くて良く書いた人が貰ったことではありません。 

 

꾸준히, 성실하게 쓴 사람에게 상을 줘요. 

真面目に、誠実に書いた学生に渡します。 

5월에는 세 명의 학생이 상을 받았어요. 

5月には3人の学生が賞を貰いました。 

 

 

 

축하해요~♬ 앞으로 더 열심히 일기를 쓰고, 쓰기 실력도 쑥쑥 키웁시다!! 

おめでとうございます!これからも頑張って日記を書いて、下記実力も伸びましょう! 

 

 

 

축하축하~

おめでとうございます! 

 

 

 

참, 5월에는 날씨가 너무 좋아서 선생님과 학생들이 함께 삼청동 나들이를 갔어요.

あ、5月には天気がすごく良くて先生と学生達が皆でサンチョンドンに行って来ました。 

그 중에서 예쁘게 사진을 찍은 반 학생들에게 과자를 선물했어요. 

その中できれいに写真を撮った学生達にお菓子をプレゼントしました。 

 

한국어학원 공부도 좋지만, 공부하다보면 배도 고프고 가끔 입도 심심하잖아요? ^_^ 

韓国語学院の勉強も良いですが、勉強してみたらお腹も空くし、何か食べたいですね? ^_^   

그때 과자를 먹으면서 힘을 내세요!!! 

その時、お菓子を食べながら頑張って下さい! 

 

 

 

과자가 많이 있으니까 사이좋게 나눠서 드세요~^_^ 

お菓子がたくさんあるから、皆仲良く分けて食べて下さい。 

 

 

 

분위기도 좋고 사이도 좋은 한국어학원 학생들~♬ 

雰囲気も良くて、中もいい韓国語学院の学生達 ~♬ 

이런 분위기로 6월에도 계속 함께 공부합시다!! 

こういう'雰囲気で6月にも続けて勉強しましょう! 

파이팅~

頑張れ~ 

 

 

 

참, 한국에서 일을 하면 한국어가 꼭 필요하죠?

あ、韓国で働くためには韓国語が必要ですね? 

이 학생도 지금 꾸준히 오전 9시부터 오후 1시까지 공부를 하고 있어요.

この学生も今続けて午前9時から午後1時まで勉強しています。 

 

점심 시간이 지나는 시간이라...배도 고플텐데!

昼時間終るごろだから、お腹も空いてたと思いますが、 

그래서 종강 파티날 주먹밥을 드렸어요.

ということで修了パーティの時、おにぎりを渡しました。 

 

밥을 먹고 힘내서 공부합시다!! 

ご飯を食べて元気出して勉強しましょう! 

 

 

 

마지막은 카스테라 사진이에요~

最後はカステラの写真です。 

종강 파티 날에 일본인 학생이 선생님께 드린 선물이었어요.

修了パーティの時、日本人の学生が先生に渡したプレゼントでした。 

 

맛있는 카스테라인데~

美味しいカステラ~ 

선생님이 부러웠어요. ^_^ 

先生が羨ましかったです。 

5월도 풍성하게 마무리한 한국어학원! 

5月も色々いっぱいだったグリーン韓国語学院! 

여러분도 5월 마무리를 잘 하고 있어요? 

皆さんも5月無事に終りましたか? 

 

내일이면 6월이 돼요! 이제 더워지니까.. 건강 관리 잘 해야 해요!

6月になると熱くなるから、健康に気をつけて下さい! 

그리고 한국어공부도 꾸준히 하고요~

そうして韓国語勉強も頑張って下さい! 

우리는 내일 만나요~ 

私達は明日会いましょう!  

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:260




category : 1/5, 총 게시물 : 85
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
85 종강파티 グリーン韓国語学院9月終講バーティ! 그린한국어센터 49 2018-09-29
84 종강파티 グリーン韓国語学院8月終講バーティ! 그린한국어센터 100 2018-08-29
83 종강파티 グリーン韓国語学院7月の終講パーティはベイク! 그린한국어센터 188 2018-07-28
82 종강파티 グリーン韓国語学院の6月終講パーティーはハンバーガー! 그린한국어센터 258 2018-07-04
81 종강파티 グリン韓国語学院の4月終講バーティではスニネ・ピンデトックを食べました! 그린한국어센터 219 2018-05-01
80 종강파티 [3月の終講パーテイ] ハンバーガーを食べながらパーテイ!! 그린한국어센터 254 2018-04-06
79 종강파티 [2月終講バーティ&スピーチ大会]我が国は新年をこのように過します!&新年計画 그린한국어센터 352 2018-03-10
78 종강파티 [1月の終講パーテイ] 直接作ったギョーザスープと楽しいパーテイ!! 그린한국어센터 408 2018-02-02
77 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(2) 그린한국어센터 473 2018-01-09
76 종강파티 グリーンの2017年の最後終講パーテイ!年末パーテイの話(1) 그린한국어센터 480 2018-01-03
75 종강파티 グリーン韓国語学院の11月の終講パーテイ!1ヶ月間お疲れ様でした! 그린한국어센터 451 2017-11-30
74 종강파티 グリーン韓国語学院の終講パーテイの現場へ! 그린한국어센터 496 2017-11-03
73 종강파티 9月の修了パーティー!お土産パーティーとお盆のプレゼント! 그린한국어센터 504 2017-10-11
72 종강파티 一ヶ月間お疲れ様でした! 8月修了パーティーは美味しいハンバーガーを! 그린한국어센터 597 2017-08-31
71 종강파티 7月の修了パーティー ① "皆さん、来月にまた会いましょう!~!!" 그린한국어센터 555 2017-08-03
70 종강파티 6月の修了パーティーはCOSTCOのベイクと一緒に! 그린한국어센터 599 2017-07-07
69 종강파티 グリーン韓国語学院の3月修了パーティ!ビンデトックを食べました! 그린한국어센터 587 2017-03-30
68 종강파티 グリーン韓国語学院の2月修了パーティ!ハンバーガーを食べました。 그린한국어센터 599 2017-03-02
67 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 650 2017-02-01
66 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 655 2017-01-03

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 마지막

이름 제목 내용 카테고리내  and조건으로