学生話

グリーン韓国語学院の5月短期学生たちを紹介します。
날짜 : 2018-06-05 17:50:36 글쓴이 : Green 조회수: 153

안녕하세요, 외국인을 위한 한국어학원 그린한국어학원이에요.

こんにちは、外国人のためのグリーン韓国語学院です。 

날씨가 갑자기 더워졌는데 여러분 어떻게 지내고 있어요?

天気が急に暑くなりましたね。 

차가운 거 너무 많이 먹지 말고, 건강 잘 챙기세요!

冷たいものを食べ過ぎないようにしてください!

 

5월 초 골든위크 시즌단기가 끝나고, 5월 말에 그린 한국어학원을 찾아주신 학생들이 있어요.

5月頭のゴールデンウィークシーズン短期が終わって、5月末にグリーン韓国語学院で勉強した学生たちがいます。 

어떤 학생들과 공부했는지 소개할게요.

どんな勉強をしたか紹介します。

 

 

5월 마지막 주에 그린한국어학원에서 공부한 일본인 학생이에요.

5月の最後の週にグリーン韓国語学院で勉強した日本人学生です。 

따님과 함께 오셔서 그린 한국어학원 위에 있는 호스텔에서 지내셨어요.

娘さんと一緒に来てグリーン韓国語学院の同じ建物の寄宿舎で過ごしました。

숙소와 학원이 한 건물에 있어서 아주 편리했다고 말씀하셨어요.

宿舎と学院が一つの建物にいてとても便利だとおっしゃいました。

일본에서 한국어를 공부하고 있는데 복습 + 회화연습으로 1주일간 공부하셨어요.

日本で韓国語を勉強しているが、復習+会話の練習で1週間間勉強しました。

그린한국어학원에서의 수업이 좋은 경험이 되셨기를 바라요.

グリーン韓国語学院での授業はいい経験になりましたか。

한국에 오시면 꼭 그린한국어학원에 놀러오세요!

また、韓国に来たらグリーン韓国語学院に遊びに来てください!

 

 

 

그린 한국어학원 단기 수업은 1:1 수업이다보니 점심 식사를 걱정하는 분들이 계세요.

グリーン韓国語学院の短期授業は1:1授業だから昼食を心配する方たちがいます。 

하지만, 걱정하지 마세요.

しかし、心配しないでください。 

그린한국어학원의 장점이 뭐예요?

グリーン韓国語学院の長所は何ですか。 

학생이 원하면 그린 한국어학원 스탭이 함께 점심을 먹으러 가요.

学生が希望すれば、グリーン韓国語学院スタッフと一緒にランチができます。 

 

한국어로 대화도 많이 하고, 혼자 먹기 어려웠던 한국 음식들도 먹을 수 있어요.

韓国語で対話もたくさんして、一人前の注文ができない食べ物も食べられます。

고민하지 마시고 한국어 공부하고 싶으시면 언제든지 그린한국어학원으로 연락 주세요~

悩まないで韓国語の勉強がしたければいつでもグリーン韓国語学院まで連絡ください~

 

 

이 학생 분은 작년에도 그린 한국어학원에서 1주일간 공부하고 가신 학생이에요.

この学生は昨年もグリーン韓国語学院で1週を勉強した学生です。 

잊지 않고 그린한국어학원을 또 찾아주셨어요.

忘れずにグリーン韓国語の学院にまた来てくれました。 

이번에는 하루 6시간씩 2주일이나 공부하시고 가셨어요.

今回は1日6時間ずつ2週間も勉強しました。

매일 한국어 수업하고 숙제하고, 엄청 힘든 2주를 보내셨을 것 같아요.

毎日のように韓国語の授業をして宿題して、すごく大変な2週をおくりましたようです。 

하지만 하루도 빠지지 않고 열심히 공부하는 모습을 보고 대단하다고 생각했어요.

しかし、1日も欠かさず勉強する姿を見てすごい人だと思いました。 

 

마지막 날 전통 문양의 전등을 선물로 드렸어요.

最後の日は伝統文様の電灯をプレゼントしました。

방에 놓고 쓰시면서 그린한국어학원을 기억해 주세요.

部屋の中においてグリーン韓国語学院を記憶してください。

다음에 또 만나요!

次にまた会いましょう。


 

이 학생 분도 그린한국어학원을 두 번째 방문해 주셨어요.

この学生もグリーン韓国語学院が二回目です。 

아주 똑똑하고 한국어를 잘하는 학생이에요.

とても頭がよくて韓国語が上手な学生です。  

이번에는 평일이 아니라 토요일부터 수업을 시작했어요.

今回は平日ではなく、土曜日から授業を開始しました。

 

그린 한국어학원 단기 수업은 희망하는 요일 언제라도 시작할 수 있어요.

グリーン韓国語学院の短期授業は希望する日はいつでも始めることができます。

다음에도 또 공부하러 오세요.

今度また勉強しに来てください。

 
 

 

작년에 단기 수업을 들으시고, 더 오랫동안 공부하고 싶으셔서 이번에는 정규 수업을 들으신 학생이에요.

昨年、短期授業を受けて、もっと長い期間勉強するため、今回は正規の授業を受けた学生です。

5월 한 달 그린한국어학원 호스텔에서 지내면서 공부하셨는데,

一ヶ月間、グリーン韓国語学院の寄宿舎で過ごしながら勉強しましたが、

그린 한국어학원 수업도 숙소도 너무 만족해하셔서 저희도 기뻤어요.

グリーン韓国語学院の授業も宿舎もとても満足してくれました。

매일 만나다가 돌아가시니까 섭섭했어요.

毎日会ってたので、別れる時に少しさびしい感じがしました。

지금처럼 열심히 한국어 공부하시고, 또 오시면 한국어로 많이 이야기나눠요!

今のように韓国語勉強して、また会ったら韓国語でたくさんお話しましょう!

 

 

 

마지막으로 맛있어 보이는 간식으로 마무리 할게요.

おいしそうなおやつですね。

그린 한국어학원에서 수업하시다가 1년 미국에서 수업하고 돌아오신 선생님께서 놀러오셨어요.

グリーン韓国語学院で授業した先生で、1年間アメリカで授業して帰国した先生が遊びに来ました。 

일하다가 당 떨어질 때마다 드시라면서 슈가프리 초콜렛을 주셨어요.
甘いものが食べたい時食べるといいと言いながら、このシュガーフリーチョコレートをくれました。

적당히 달면서 맛있었어요.

適当な甘みでおいしかったです。

잘 먹을게요, 선생님.

いただきます、先生。

감사해요!

ありがとうございます!

 

6월에는 어떤 학생 분들이 그린한국어학원에 공부하러 오실지 궁금하네요.

6月にはどんな学生がグリーン韓国語学院に勉強しに来るか気になりますね。 

그린 한국어학원 단기 수업은 원하는 일정, 원하는 수업 내용으로 진행 가능해요.

グリーン韓国語学院の短期授業は希望するスケジュール、授業内容で授業ができます。

단기 수업에 관심 있으신 분들 연락 주세요!

短期の授業に関心ある方々連絡ください!



⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:83




category : 1/55, 총 게시물 : 1097
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
notice 수업이야기 [団体韓国客のための韓国語授業] 旅行中にも韓国語勉強は出来ます! 그린한국어센터 521 2017-08-22
notice 학생이야기 [2017年帰国子女クラス] 可愛い学生達と勉強しました。来年にも会おう! 그린한국어센터 463 2017-08-21
notice 학생이야기 [2017年 香港プログラム] 香港学生達の話し, 楽しかった2週間! 그린한국어센터 441 2017-08-17
notice 수업이야기 [2017年 ロシアチーム 韓国語教育] "皆さん、出会ってよかったです!" 그린한국어센터 449 2017-08-12
notice 수업이야기 [2016年の香港特別クラス] 2016年の香港特別クラス, また会った私達 ♡--③ 그린한국어센터 708 2016-08-29
notice 수업이야기 [2016年の香港特別クラス] 2016年の香港特別クラス, また会った私達 ♡--② 그린한국어센터 701 2016-08-29
notice 수업이야기 [2016年の香港特別クラス] 2016年の香港特別クラス, また会った私達 ♡--① 그린한국어센터 713 2016-08-29
notice 수업이야기 グリーン韓国語学院、外国人社員委託教育課程修了!"お疲れ様でした!" 그린한국어센터 1394 2014-10-13
1089 학생이야기 グリーン韓国語学院の日常 New 그린한국어센터 2 2018-09-19
1088 학생이야기 グリーン韓国語学院のステップ会食! 그린한국어센터 10 2018-09-12
1087 문화체험 グリーン韓国語学院8月文化体験「キムチ作り」 그린한국어센터 14 2018-09-06
1086 종강파티 グリーン韓国語学院8月終講バーティ! 그린한국어센터 35 2018-08-29
1085 학생이야기 グリーン韓国語学院の夏短期の授業 그린한국어센터 53 2018-08-22
1084 학생이야기 グリーン韓国語学院の香港団体の話(2) 그린한국어센터 78 2018-08-16
1083 수업이야기 グリーン韓国語学院の香港団体の話(1) 그린한국어센터 76 2018-08-07
1082 종강파티 グリーン韓国語学院7月の終講パーティはベイク! 그린한국어센터 114 2018-07-28
1081 학생이야기 グリーン韓国語学院の帰国子女クラスの学生たちを紹介します! 그린한국어센터 95 2018-07-17
1080 학생이야기 グリーン韓国語学院の6月、短期授業の学生達を紹介します~ 그린한국어센터 133 2018-07-10
1079 종강파티 グリーン韓国語学院の6月終講パーティーはハンバーガー! 그린한국어센터 166 2018-07-04
1078 문화체험 グリーン韓国語学院の6月文化体験は「博物館は生きている!」 그린한국어센터 126 2018-06-28

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로