学生話

[2017年 香港プログラム] 香港学生達の話し, 楽しかった2週間!
날짜 : 2017-08-17 14:29:40 글쓴이 : Green 조회수: 321

2017年香港特別クラスの2週間の課程を紹介します。 

2012年から始まった香港学生達はもう6年間続けています。 

毎年、夏が来ると韓国に来る香港の学生達に迎える準備をする時、

どんな学生達が来るか楽しみです。

 

やっと香港の学生達に出会った日、授業が終わって韓国での食事を一緒にしました。 

 

香港の学生達は食事メニューはキムチチゲと卵焼きでした。

思ってみたらずっと初めての食事はキムチと卵焼きでした。 

毎年違う学生達が来てくれましたが、何時も美味しく食べてくれた学生達のために用意しました。

 

香港クラスの特徴は、

午前には韓国語授業を受けて、午後には文化体験で韓国文化を経験することが、

一番大きい特徴です。

今年も色々な文化体験を準備しました。 

 

 

 

첫 문화체험은 김치만들기와 한복체험이었어요.

初めての文化体験はキムチ作りとハンボク体験でした。 

 


ハンボクに着がえた学生達と先生です。 

皆可愛く、格好良く変わりました。

ハンボクがよく似合いますね!

 

インサドンに位置されたハンオクでハンボクも着てみてキムチも作りました。

グリーン韓国語学院から歩いて15分ぐらいかかるこの場所! 

皆、楽しく体験しました。

 

 

 

きれいに記念写真を撮ってから、本格的にキムチを作ってみました。 

キムチは韓国の体表的な食べ物なので、皆がキムチには興味を持っているようです。

キムチを自分で作って、持って帰るのも良い経験だと思います。

 

 

 

用意された材料を切って、キムチのソースを作って、白菜に入れました。 

美味しく作られるように!気持ちを入れて作ってみました。

今作ったキムチを箱に入れて持って帰れます。

 

そうして自分が作ったキムチを味見する時間!

キムチと一緒に食べるともっと美味しいチヂミとマッコリを用意して下さって、美味しく食べました。 

韓国の伝統的な家で韓国料理も作ってみて、色々食べれる時間でした。

 

 

 

학생들의 숙박과 식사는 그린이 책임진다!!!!!

学生達の宿舎と食事はグリーン韓国語学院に任せて下さい!!! 


学生達がグリーン韓国語学院で勉強する2週間の間,

学生達は何処で泊まって、食事はどうしたのか?気になりますか?

香港の学生達はグリーン韓国語学院のホステル’ハル’で泊まりました。

 

グリーン韓国語学院と同じビールに位置されているので、 

移動のための時間も節約できるし、安全で快適な場所で楽に過ごしました。

そうして朝食はホステルから提供されて、夕飯はグリーンから用意した韓国料理を食べました。

 

 

 

홍콩학생들의 한국어 수업은 언제나 즐겁고 유쾌해요.

香港学生達の韓国語授業は何時も楽しくて愉快です。 



香港特別クラスの学生達の韓国語のレベルは学生ごと違います。 

韓国語を初めて勉強する学生さんも、香港で韓国語を勉強した学生さんもいました。 

ということで、始まる前にレベルテストをしてレベルに合う授業ができるようにしています。


今回にも楽しく勉強している学生達の姿を撮ってみました。

正規授業でした新聞作りなどの活動にも積極的に参加して、

韓国語を多様な方法で勉強できる時間でした。

 

 


두번째 문화체험은 롯데월드!!

二回目の文化体験はロッテワールド!! 

 

暑い夏、涼しい何処で遊べるロッテワールドで楽しい時間を過ごしました。

乗り物も乗って、記念写真も撮りながら、韓国の遊園地を楽しめました。

 

 

무더운 날씨에도 밝은 웃음을 잊지 않고 롯데월드를!

暑い天気にも明るい笑顔を見せてくれたロッテワールド! 

홍콩 학생들의 모습이 더 밝아 보이네요.

香港の学生達の姿がもっと明るく見えますよね。 

한국에서의 즐거운 추억이 새롭게 더욱 쌓여 갑니다!

韓国での思い出がもっと積もりますね。 

 

 

 

세번째 문화체험은 바로 K-POP 댄스 배우기!

三回目の文化体験はKポップダンス!!

 

 

最近、Kポップの人気が高いですね。

香港の学生さんがしたかったのはTWICEのTTでした。

私も歌は知っていましたが、ダンスを習うのを見るとけっこう難しそうでした。 

本当にうまいと誉められましたよ!

 

 

 

어느덧 종강파티!

あっというまで修了パーティ! 

 

 

2週がもう過ぎてしまって最後の日でした。 

各クラスで先生や友達と一緒に授業が終わってからパーティーをしました。 

美味しいピザを食べながら皆と楽しいお喋りを! 

 

 

 

아쉬운 작별의 시간, 수료식

さようならの時間!修了式! 

 

 

もう授業と文化体験が終わって、別れる時間ですね。 

何時も思いますが、別れるのは寂しいですね。 

韓国で、そうしてグリーン韓国語学院でどんな時間を過ごしたのか、、、 

面白くて楽しかった記憶が残っているように!願います! 

 

修了式の前に、皆で団体写真も撮って、修了式のために用意した美味しい食べ物も一緒に食べました。 

美味しいピザと醤油チッキンを準備しましたが、さすが歓迎でした! 

皆幸せな顔で美味しく食べてくれました。 

 

 

이제 수료식을 시작해 볼까요?!

もう修了式をして見ましょうか? 

수료식을 위해 수료증과 단체사진을 예쁜 액자에 담아 선물을 준비했어요.

修了証と団体写真を可愛い額に入れて準備しました。 

한국에서의 즐거웠던 기억이 수료증과 액자를 볼 때마다 여러분을 미소짓게 할 거예요.

韓国での楽しかった記憶が修了証と額を見るたび、幸せな気持ちになりますよ。 

공부도 문화체험도 모두 잘해 준 여러분, 참 잘했어요!

勉強も文化体験も皆頑張ってくれて、有難うございました!

 

 

 

学生達には修了証とプレゼントをわたして、先生にも感謝する気持ちを込めてプレゼントを渡しました。 

別れる寂しさも大きいですが、来年のことを楽しみにしながら頑張って準備しときます! 


 

暑かった韓国の夏に韓国語の勉強! 

そうして韓国文化体験もして帰った香港特別クラスの皆さん! 

会えて良かったです。そうして今度会う時には韓国語でたくさん話しましょう。 


그리고 내년에도 홍콩 특별반에서 만나게 될 학생들을 기대하며,

そうして来年にも香港特別クラスで出会う学生さん達を待ちながら、 

더욱 좋은 수업과 프로그램을 준비하는 그린이 될게요.

もっとよい授業とプログラムを準備するグリーン韓国語学院になります! 

 

 

모두모두 참 잘했어요!

皆、よく出来ました! 

우리 또 만나요!

また会いましょう! 

 

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:105




category : 1/55, 총 게시물 : 1085
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
notice 수업이야기 [団体韓国客のための韓国語授業] 旅行中にも韓国語勉強は出来ます! 그린한국어센터 381 2017-08-22
notice 학생이야기 [2017年帰国子女クラス] 可愛い学生達と勉強しました。来年にも会おう! 그린한국어센터 335 2017-08-21
current 학생이야기 [2017年 香港プログラム] 香港学生達の話し, 楽しかった2週間! 그린한국어센터 322 2017-08-17
notice 수업이야기 [2017年 ロシアチーム 韓国語教育] "皆さん、出会ってよかったです!" 그린한국어센터 334 2017-08-12
notice 수업이야기 [2016年の香港特別クラス] 2016年の香港特別クラス, また会った私達 ♡--③ 그린한국어센터 600 2016-08-29
notice 수업이야기 [2016年の香港特別クラス] 2016年の香港特別クラス, また会った私達 ♡--② 그린한국어센터 571 2016-08-29
notice 수업이야기 [2016年の香港特別クラス] 2016年の香港特別クラス, また会った私達 ♡--① 그린한국어센터 605 2016-08-29
notice 수업이야기 グリーン韓国語学院、外国人社員委託教育課程修了!"お疲れ様でした!" 그린한국어센터 1270 2014-10-13
1077 수업이야기 グリーン韓国語学院の10日短期授業-タイから来た学生と韓国語授業をしました。 New 그린한국어센터 5 2018-06-20
1076 수업이야기 グリーン韓国語学院の上半期デモンストレーション講義 그린한국어센터 15 2018-06-14
1075 수업이야기 グリーン韓国語学院の5月短期学生たちを紹介します。 그린한국어센터 18 2018-06-05
1074 말하기대회 グリーン韓国語学院5月終講バーティーとスピーチ大会! 그린한국어센터 23 2018-06-01
1073 문화체험 グリーン韓国語学院5月文化体験 - トンイン市長へ行きました。 그린한국어센터 13 2018-05-25
1072 학생이야기 グリーン韓国語学院の先生たちいつもありがとうございます!!!!! 그린한국어센터 11 2018-05-21
1071 학생이야기 グリーン韓国語学院の楽しい会食~♬ 그린한국어센터 23 2018-05-14
1070 수업이야기 グリーン韓国語学院ゴールデンウィークシーズン短期の学生たちを紹介します。 그린한국어센터 35 2018-05-09
1069 종강파티 グリン韓国語学院の4月終講バーティではスニネ・ピンデトックを食べました! 그린한국어센터 35 2018-05-01
1068 문화체험 グリン韓国語学院4月文化体験「漢江(ハンガン)で遊覧船を乗りました!」 그린한국어센터 50 2018-04-24
1067 수업이야기 グリン韓国語学院の楽しかった「日本・幼少年1週プログラム」(2) 그린한국어센터 38 2018-04-16
1066 수업이야기 グリン韓国語学院の楽しかった「日本・幼少年1週プログラム」(1) 그린한국어센터 47 2018-04-13

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로